英語教員のためのポータルサイト

3年連続、フィンランドがまたもや世界一幸福な国に

Three-peat: Finland happiest country on Earth once again

Three-peat: Finland happiest country on Earth once again

It was officially announced that, for the third straight year, Finland is the world’s happiest country.

The country was No. 1 in the 2020 World Happiness Report, an annual survey of 156 countries. The survey was done based on GDP per capita, healthy life expectancy, social welfare, generosity, and so on by a United Nations body.

“In essence this index says that the Finnish welfare state gives everyone an opportunity for well-being in life,” said Finnish Prime Minister Sanna Marin on March 20.

和訳

キーワード

three-peat	３連勝
straight	連続して
annual	毎年の、年１回の
survey	調査
GDP per capita	1人あたりのGDP
healthy life expectancy	健康寿命（健康上の問題で日常生活が制限されることなく生活できる期間）（life expectancy = 平均寿命）
generosity	寛容さ
body	機関
in essence	突き詰めると、内実は
index	指数
welfare state	社会保障制度
well-being	健康

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 70%の都道府県で災害時の通訳が不足
• 一覧へ戻る
• ドローンの遠隔操縦に免許取得義務化の予定

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  石川県でマグニチュード7.6の大地震

  石川県でマグニチュード7.6の大地震 元日に石川県能登半島をマグニチュード7.6の巨大地震が襲った。 地元当局は１月２日、崩壊した建物を捜索する中で、少なくとも48名の遺体が見つかったと発表した。 数万戸が停電した。 海岸沿いには約１メートルの高さの津波が押し寄せた。 総務省消防庁は、９万7,000人以上に避難勧告が出されたと伝えている。

• 

  「バービー」誕生65周年を振り返る展示会、ロンドンで開催

  「バービー」誕生65周年を振り返る展示会、ロンドンで開催 ロンドンの博物館がバービー誕生65周年を記念して、バービー人形の多様なデザインを展示する展覧会を開催している。 デザインミュージアムの「バービー展」では、バービーの変遷を取り上げている。 展示にはブロンドヘアのバービーが水着を着ている最初のバージョンや、後のモデルでは、さまざまな人種や体形のバービーが登場している。 マテル社は1959年3月に最初のバービーを発売した。 展示会は2025年2月23日まで開催される。

• 

  写真提供：Photo AC

  理工系学部の「女子枠」拡大

  理工系学部の「女子枠」拡大 日本の大学では理工系学部の女子学生を増やすための制度が導入され始めている。 山田進太郎D&I財団の3月7日の報告によると、新たな定員制度により、今年の入学試験での女子枠が40大学で約700人分設けられているという。 他の先進国と比較して、日本の大学は科学、技術、工学、数学を学ぶ女子学生が少ない。

• 

  写真提供：Photo AC

  ニュージーランドの空港でさよならのハグに３分の時間制限

  ニュージーランドの空港でさよならのハグに３分の時間制限 ニュージーランドの街中にある空港で、別れを告げる人々に対し時間制限が設けられた。 「ハグの時間は最長３分」とダニーデン空港に設置されている掲示に書かれている。 この時間制限は９月に始まった。目的は、空港ターミナルの降車エリアでの交通渋滞を防ぐためだ。 時間をかけて別れを惜しみたい人は駐車場に向い、15分間まで無料でハグをすることができるとのこと。