英語教員のためのポータルサイト

ブラジル、学校での携帯電話の使用を禁止

Brazil stops smartphone use in schools

Brazil stops smartphone use in schools

Brazil has enforced a law to stop students from using smartphones in schools.

Under the national law, elementary and high school students can’t use their cellphones in classrooms or in hallways, starting in mid-February.

There are a few exceptions, including for health reasons and for students with disabilities.Students can also use smartphones for lessons, with their teacher’s permission.

和訳

キーワード

smartphone	携帯電話。cellphone とも言う
enforce	（法律を）施行する
stop ～ from ～ ing	～に～するのを止めさせる
hallway	廊下
exceptions	例外
disability	障害
permission	許可

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 国の借金、過去最高の1,317兆円
• 一覧へ戻る

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  SNS型投資・ロマンス詐欺が急増

  SNS型投資・ロマンス詐欺が急増 警察庁は10月2日、SNS型投資詐欺・ロマンス詐欺が今年に入ってから急増していると発表した。 警察庁によると、１月から８月における、こうした詐欺の件数は6,868件報告されているという。 この件数は、昨年同月期の2,008件の３倍超となる。 今年の詐欺被害額はすでに880億円近くに上っている。

• 

  写真提供：Photo AC

  沖縄県が海中の軽石の除去を開始

  沖縄県が海中の軽石の除去を開始 今年の初めに起きた火山の噴火により、大量の軽石が沖縄の海岸近くに漂着した。10月29日、国頭村の辺土名漁港でこの軽石の除去作業が始まった。 軽石により船の漁港への出入りが困難になり、観光にも支障が出ている。 関係者によると、作業終了まで2、3週間かかる見通しだと言う。    

• 

  写真提供：Photo AC

  10年以内に初の「兆万長者」誕生か

  10年以内に初の「兆万長者」誕生か 「オックスファム・インターナショナル」によると、世界初の「兆万長者」が10年以内に誕生する可能性があるという。貧困撲滅に取り組む国際NGOが1月15日に報告書を公表した。 報告書によると、新型コロナ感染症が拡大した時期に超富裕層とその他の層の格差が急速に拡大したという。 世界で最も裕福な５人の資産は合計で2020年以降、4050億ドル（約59兆円）から8690億ドル（約126兆円）へと、２倍以上に急増しているという。 これは10年以内に兆万長者が登場する可能性があることを意味するとオックスファムは述べた。

• 

  写真提供：Photo AC

  パリ五輪、メダル受賞者にエッフェル塔の鉄片を贈呈

  パリ五輪、メダル受賞者にエッフェル塔の鉄片を贈呈 今夏開催されるパリ五輪・パラリンピックのメダルには、エッフェル塔の鉄片という特別なものが使われる。 金、銀、銅のメダルには、パリのランドマークであるエッフェル塔に使われていた鉄くずが含まれている。 鉄片はエッフェル塔が過去に改修された際に取り除かれ、保管されていたもの。 パリ五輪の大会組織委員会は2月8日にメダルのデザインを発表した。 今年、5,084個のメダルが用意される。