英語教員のためのポータルサイト

静岡で巨大な植物工場が操業開始

Huge indoor farm launched in Shizuoka

Huge indoor farm launched in Shizuoka

A farm that was launched in Shizuoka Prefecture on July 1 might one day produce 5 tons of vegetables each day — all grown indoors.

The farm currently produces about a ton of vegetables per day. It was launched by a unit of Tokyo Electric Power Company Holdings Inc, among others.

The vegetables are planted under artificial lighting. The farm is one of the world’s largest indoor farms using artificial lighting.

和訳

キーワード

one day	いつの日か
currently	現在のところ
per	～ごと
unit	部門
artificial	人工の
lighting	光、照明

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 将来かかる病気のリスク　AIで予想
• 一覧へ戻る
• 人に親切にすることは報われる：科学者の報告

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  日本政府、 自家用車のタクシーの営業容認へ

  日本政府、 自家用車のタクシー営業容認へ 政府は１２月７日、普通免許を持っている一般のドライバーが自分の車をタクシーとして営業できる計画をまとめた。 それによると、タクシー会社による事前の研修を受け、タクシー会社に直接雇用されれば、特別な免許を取得しなくても一般の人がタクシーの営業に乗り出せるという。 一方、政府は12月20日に2024年4月から、タクシー会社が管理することを条件に、特定の時間帯と地域に限って「ライドシェア」（タクシーの相乗り）禁止を部分的に解禁することを決めた。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本、「最強パスポート」ランキングで首位の座を失う

  日本、「最強パスポート」ランキングで首位の座を失う 「世界最強パスポート」の年次ランキングによると、日本はトップの座を失った。 ビザなしで訪問できる国と地域の数を基にした2024年のパスポートランキングでは、シンガポールが首位に立った。 英コンサルタント会社ヘンリー・アンド・パートナーによると、日本はイタリア、フランス、ドイツ、スペインとともに2位となった。 同社によると、日本のパスポート所持者は、192の国・地域にビザなしで入国できるという。

• 

  写真提供：Photo AC

  ロサンゼルス、大規模山火事で被害甚大

  米ロス、大規模山火事で被害甚大 米国ロサンゼルスの地元消防士たちは大規模な山火事を消し止めようと懸命に活動している。 ロサンゼルス郡では１月７日以降、６か所で発生した山火事が近隣地区を襲っている。強風が炎を煽り、残り火を空中にまき散らした。 １月２２日の時点で、少なくとも２８人が死亡、１万６０００棟を超える建物が崩壊している。

• 

  写真提供：Photo AC

  近畿大学、世界で初めて二ホンウナギの養殖に成功

  近畿大学、世界で初めてニホンウナギの養殖に成功 近畿大学がニホンウナギを仔魚（しぎょ）から育てることに成功したと発表した。 二ホンウナギを人工的にふ化させ養殖することに成功したのは、大学としてはこれが世界初となる。 大阪府にある同大学は、商品化できるニホンウナギの「完全養殖」を実現させたい、としている。 今では国際的に絶滅危惧種となっている。