英語教員のためのポータルサイト

定年後も働きたいと考える人多数

Many people okay with working after retirement age

Many people okay with working after retirement age

64% of Japanese say they would be willing to work even after retirement age, according to a survey conducted by a major life insurance company in August.

The survey covered 7,543 policyholders. It found that 38.7% of them were willing to carry on in their current job, while 25.3% said they would prefer different jobs.

Due to a low birth rate and aging population, Japan faces labor shortages.

和訳

キーワード

retirement	定年
be willing to ～	～したいと思う、～する意欲がある
survey	調査、アンケート
life insurance company	生命保険会社
policyholder	保険契約者
carry on	続ける
prefer ～	～を好む
low birth rate	低い出生率
aging population	高齢社会
labor	労働力
shortage	不足

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 地雷を嗅ぎ分ける巨大ネズミの勇気ある行動にメダル授与
• 一覧へ戻る
• 米トランプ大統領、新型コロナ陽性も回復、退院

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  選挙の年 2024 年を見据えて

  選挙の年 2024 年を見据えて 2024年は「選挙の年」と言われており、今年は世界人口の半分が国政選挙で投票する。 ロシア（大統領選挙）、英国（総選挙）、台湾（総統選挙）などの選挙が重要になるだろう。 しかし、最も重要な選挙は米国大統領選挙である。 トランプ前大統領は４つの刑事裁判を抱えているにもかかわらず、世論調査では優勢と見られている。 同氏が勝てば、世界中のポピュリスト指導者らは勢いづくだろう。

• 

  写真提供：Photo AC

  ドライバーなどへの時間外労働の上限規制開始

  ドライバーなどへの時間外労働の上限規制開始 ４月１日よりトラックやタクシー、バスのドライバーに残業時間の上限規制が始まる。この規制は２０１９年から実施された労働基準法の改正に基づいている。 トラックなどの運転手の場合、時間外労働の上限は原則年３６０時間とされ、建設労働者も同様に、年間３６０時間の上限が適用となる。 しかしながら、これらの規制が深刻な労働力不足につながるのではないかという懸念もある。 トラック運送業をはじめいくつかの業界ではこの（懸念されている）可能性を「2024年問題」と呼んでいる。

• 

  写真提供：Photo AC

  世界各地の航空会社や銀行にシステム障害

  世界各地の航空会社や銀行にシステム障害 7 月 19 日、世界各地のコンピュータに大規模な障害が発生し、銀行、航空会社、通信会社に混乱が生じた。 米国では、ユナイテッド航空、アメリカン航空、デルタ航空を含む大手航空会社数社が全便を欠航とした。 オーストラリアでは、通信会社のテルストラがサービス停止を報告し、ナショナルオーストラリア銀行と オーストラリア・ニュージーランド銀行でもアクセスに問題があった。 世界各地で起きた不具合は、サイバーセキュリティー企業クラウドストライク（CrowdStrike）がウィンドウズを搭載した顧客のコンピュータにアップデートしたソフトウェアを提供した際に引き起こされたとされている。

• 

  写真提供：Photo AC

  国の借金、過去最高の1,317兆円

  国の借金、過去最高の1,317兆円 財務省の2月10日の発表によると、「国の借金」が2024年末に過去最大の1,317兆円となった。 政府の借金合計は、9月末から7兆1980億円増加した。この増加の最大要因は、大規模な経済政策を賄うためにおこなわれた去年の補正予算だ。 その結果、政府の借金返済費用は今年度、過去最大となる見通しだ。