英語教員のためのポータルサイト

定年後も働きたいと考える人多数

Many people okay with working after retirement age

Many people okay with working after retirement age

64% of Japanese say they would be willing to work even after retirement age, according to a survey conducted by a major life insurance company in August.

The survey covered 7,543 policyholders. It found that 38.7% of them were willing to carry on in their current job, while 25.3% said they would prefer different jobs.

Due to a low birth rate and aging population, Japan faces labor shortages.

和訳

キーワード

retirement	定年
be willing to ～	～したいと思う、～する意欲がある
survey	調査、アンケート
life insurance company	生命保険会社
policyholder	保険契約者
carry on	続ける
prefer ～	～を好む
low birth rate	低い出生率
aging population	高齢社会
labor	労働力
shortage	不足

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 地雷を嗅ぎ分ける巨大ネズミの勇気ある行動にメダル授与
• 一覧へ戻る
• 米トランプ大統領、新型コロナ陽性も回復、退院

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  © Octavio Passos / Getty Images

  世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン

  世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン 世界最長の歩行者用つり橋が、５月にポルトガル北部のジオパークにオープンした。 橋の長さは516メートルで、アロウカ町の近くを流れる川から175メートルの高さに架かっている。それは230万ユーロ（2億6,200万円）をかけて建設された。 地元関係者は、新型コロナウィルス感染症の拡大によって打撃を受けた観光の振興に期待を寄せている。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本人客のハワイ入国がよりスムーズに

  日本人客のハワイ入国がよりスムーズに 米国ハワイ州のジョシュ・グリーン知事によると、ハワイに到着する日本人観光客の入国審査や税関手続きがより迅速で簡単になるかもしれないという。 グリーン知事は共同通信の取材に対し、ハワイへの入国手続きをスムーズに行なえるよう、現在日本の入管当局と協議中であると語った。 日本人の観光客は、日本を出国する前にハワイへの入国審査と税関手続きを事前に済ませることができるようになるという。 グリーン知事はハワイ旅行が便利になり、ハワイ経済にとっても良いことになると語った。

• 

  写真提供：Photo AC

  近畿大学、世界で初めて二ホンウナギの養殖に成功

  近畿大学、世界で初めてニホンウナギの養殖に成功 近畿大学がニホンウナギを仔魚（しぎょ）から育てることに成功したと発表した。 二ホンウナギを人工的にふ化させ養殖することに成功したのは、大学としてはこれが世界初となる。 大阪府にある同大学は、商品化できるニホンウナギの「完全養殖」を実現させたい、としている。 今では国際的に絶滅危惧種となっている。

• 

  写真提供：Photo AC

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設 世界最大の受託半導体メーカーが2月24日、日本で初めての工場を熊本に開設した。 台湾積体電路製造（TSMC）は工場建設のために日本から約1兆2,000億円の補助金を受けることになる。 TSMCの工場は菊陽町にある。今年の年末までに成熟技術の半導体の大量生産を開始する予定だ。 TSMCは県内に２番目の工場も建設予定だ。