Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
![](https://www.eigo-net.jp/wp-content/themes/eigonet/assets/img/common/easy_reading.png)
政治
2024/07/29-
小池氏が東京都知事として3回目の当選
Koike wins 3rd term as Tokyo governor
-
Koike wins 3rd term as Tokyo governor
Yuriko Koike was reelected as Tokyo’s governor in the July 7 election.
She won a third four-year term with nearly 3 million votes, or 42.8% of the total.
Shinji Ishimaru, a former mayor of the city of Akitakata in Hiroshima Prefecture, was second with 1.65 million votes, followed by Renho, a former lawmaker backed by the main opposition party.
Koike said she was “deeply grateful” to voters who turned out in the hot weather.
写真提供:Photo AC
和訳
小池氏が東京都知事として3回目の当選
小池百合子氏が7月7日に投開票のあった都知事選で、東京都知事に再選された。
同氏は約300万票、全投票数の42.8%を獲得し、3期目4年間の任期を勝ち取った。
広島県安芸高田市の元市長、石丸伸二氏は165万票で2位となり、その後に最大野党の支援を受けていた蓮舫元国会議員が続いた。
小池氏は、暑い中投票に足を運んでくれた有権者に「深く感謝している」と述べた。
キーワード
Tokyo governor | 東京都知事 |
---|---|
reelect | 再選する |
term | 任期 |
vote | 票 |
mayor | 市長 |
followed by ~ | その後に~が続く |
lawmaker | 国会議員(=Diet member) |
backed by | 支援された |
opposition party | 野党 |
turn out | 投票に行く |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
政治の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- インドの人口が世界最多に、国連が発表
- インドの人口が世界最多に、国連が発表 4月19日に発表された国連の報告書によると、インドは今年、世界で最も人口の多い国になることが分かった。 「世界人口白書2023」では、インドの人口が今年の半ばまでに14億2860万人に達すると推定されている。 それにより、インドの人口は初めて中国より多くなる。中国の推計人口は14億2570万人になる。 日本の人口は1億2330万人と推定されている。
-
- 政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求
- 政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求 総務省の有識者検討会は6月4日、インターネットで中傷を受けている被害者が自分たちを標的にしている投稿者を特定できるようにすることで一致した。 ウェブサイト運営者、SNS事業者やインターネットプロバイダは、他人の名誉を傷つけるような投稿をする人たちの名前や電話番号も開示できるようにすべきである、と同検討会は述べた。 しかし、メンバーの中にはこのことが表現の自由を侵害するのではと懸念を示す者もいた。
-
写真提供:Photo AC
- G7首脳、「核なき世界」を目指し合意
- G7首脳、「核なき世界」を目指し合意 5月21日、岸田文雄首相は、G7先進7カ国首脳が核兵器のない世界を目指すことで合意したと述べた。 岸田首相は、広島で3日間開催されたG7サミットの最終日に表明した。 「平和を守る決意を示すことは、今年のG7議長国である日本の使命である」と述べた。 これに先立ちこの日、G7首脳は広島平和記念公園を訪れている。
-
写真提供:共同通信社
- ニュージーランド労働党、次期首相を決定
- ニュージーランド労働党、次期首相を決定 ニュージーランドの与党・労働党は1月22日、次期首相にクリス・ヒプキンス氏を選出した。 ヒプキンス氏は、ジャシンダ・アーダーン前首相の下で新型コロナウイルス対策担当相を務めていた。 アーダーン氏は1月19日に突然、国を導くために「これ以上余力がない」として党首および首相を辞任すると表明した。 ヒプキンス氏は44歳、新型コロナウイルス感染症への優れた対応能力で、国内で賞賛されている。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 小池氏が東京都知事として3回目の当選