Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
![](https://www.eigo-net.jp/wp-content/themes/eigonet/assets/img/common/easy_reading.png)
生活・文化
2024/02/26-
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
-
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
A Spanish company says it has created the world’s smallest escape room.
The company, Horror Box, is based in Barcelona. Its escape room is called “Catalepsy.”
Catalepsy is for two players, each trapped in a coffin.
The players have to escape by solving puzzles. They can talk to each other via loudspeakers.
The name of the game comes from a medical condition that is sometimes mistaken for death.
写真提供:Photo AC
和訳
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
スペインの会社が、世界最小の脱出ゲームを制作したと発表した。
このホラーボックス社はバルセロナに拠点を置いている。この脱出ゲームは「カタレプシー」と呼ばれている。
「カタレプシー」は 2 人用ゲームで、2人がそれぞれひつぎに閉じ込められる。
プレイヤーはパズルを解いて脱出する必要がある。彼らはスピーカーを介して互いに話すことができる。
ゲームの名前は、しばしば死と誤解されることがある病状に由来している。
キーワード
trap | ~を閉じ込める |
---|---|
coffin | ひつぎ |
escape game | 脱出ゲーム |
catalepsy | カタレプシー、強硬症。無理な姿勢を自分の意思で変えようとしない精神状態を指す。ここでは脱出ゲームの名称 |
via | ~を介して |
loudspeaker | スピーカー |
medical condition | 病状 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
@ PhotoAC
- コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は5位
- コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は5位 情報誌『モノクル』によると、世界で最も生活の質が高い都市にコペンハーゲンが選ばれた。 ロンドンを拠点とするライフスタイル誌『モノクル』は、7-8月号で世界の生活の質指数を発表した。 毎年、世界で最も住みやすい25都市を指数でランキングしている。昨年『モノクル』は、世界的な感染症流行によりその指数を公開しなかった。 この最新の指数では、東京は2016年にトップの座を獲得していたものの、今回は5位だった。。
-
写真提供:Photo AC
- 電動キックボード、7月から免許不要に
- 電動キックボード、7月から免許不要に 警察庁は1月19日、7月より16歳以上の場合、免許不要で電動スクーターの利用が可能になると発表した。 これにより、時速最高速度20キロの電動キックボードの利用が免許不要で可能になる。利用者はヘルメットの着用を推奨されているが、義務ではない。 利用者は自転車と同じ交通ルールに従わなければならない。
-
© Linda Karlsson
- スウェーデンに(お一人様限定)レストランオープン
- スウェーデンに(お一人様限定)レストランオープン パンデミックの最中、人々は混みあった店に行くのを躊躇している。あるスウェーデンの期間限定で開くレストランは、その問題に「お一人様のみ」のテーブルを用意することで解決しようとしている。 このレストラン「Bord for En」は、英語で「Table for One」という意味で、牧草地の真ん中にある。ウェイターはいない。食べ物と飲み物は、お客のもとへ、バスケットに入れられ、滑車付きのローブをつたって運ばれてくる。 スウェーデン国内のレストランは、客同士に十分な社会的距離を保っていれば営業が認められている。
-
写真提供:Photo AC
- 気温上昇による山火事、ヨーロッパで消防士が対応
- 気温上昇による山火事、ヨーロッパで消防士が対応 7月から8月のはじめにかけて、ヨーロッパで消防士が消火活動に奮闘している。 ヨーロッパの各地で気温が45度を超える熱波で、山火事が猛威を振るっている。 7月13日だけでポルトガル、スペイン西部やフランス南西部で22件の山火事が発生した。同じ日に、ポルトガル中部の町、ルサでは、46.3℃を記録した。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム