Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

経済
2024/01/29-
選挙の年 2024 年を見据えて
Looking ahead to 2024, the year of elections
-
Looking ahead to 2024, the year of elections
2024 has been called the year of elections. Half the world’s population will vote in national elections.
Some will be important, like those in Russia, the U.K. and Taiwan.
But the most important election is the U.S. presidential election.
Former President Donald Trump is looking strong in the polls, despite facing four criminal trials.
If he wins, populist leaders around the world will get a boost.
写真提供:Photo AC
和訳
選挙の年 2024 年を見据えて
2024年は「選挙の年」と言われており、今年は世界人口の半分が国政選挙で投票する。
ロシア(大統領選挙)、英国(総選挙)、台湾(総統選挙)などの選挙が重要になるだろう。
しかし、最も重要な選挙は米国大統領選挙である。
トランプ前大統領は4つの刑事裁判を抱えているにもかかわらず、世論調査では優勢と見られている。
同氏が勝てば、世界中のポピュリスト指導者らは勢いづくだろう。
キーワード
look ahead to ~ | ~を見通す、~に目を向ける |
---|---|
election | 選挙 |
vote | 投票する |
national election | 国政選挙 |
former | 前の |
poll | 世論調査 |
despite | ~にもかかわらず |
criminal trial | 刑事事件の裁判 |
populist | ポピュリスト(大衆迎合主義)的な。名詞形では大衆迎合主義者 |
get a boost | 勢いづく |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
経済の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 国の借金、過去最高の1,317兆円
- 国の借金、過去最高の1,317兆円 財務省の2月10日の発表によると、「国の借金」が2024年末に過去最大の1,317兆円となった。 政府の借金合計は、9月末から7兆1980億円増加した。この増加の最大要因は、大規模な経済政策を賄うためにおこなわれた去年の補正予算だ。 その結果、政府の借金返済費用は今年度、過去最大となる見通しだ。
-
写真提供:Photo AC
- ロサンゼルス、大規模山火事で被害甚大
- 米ロス、大規模山火事で被害甚大 米国ロサンゼルスの地元消防士たちは大規模な山火事を消し止めようと懸命に活動している。 ロサンゼルス郡では1月7日以降、6か所で発生した山火事が近隣地区を襲っている。強風が炎を煽り、残り火を空中にまき散らした。 1月22日の時点で、少なくとも28人が死亡、1万6000棟を超える建物が崩壊している。
-
Copyright Free Image / beauty-box via Photo AC
- 出版物売上げ減少も「鬼滅」効果で歯止め
- 出版物売上げ減少も「鬼滅」効果で歯止め 日本国内における出版物の売上げはここ数年減少しているが、『鬼滅の刃』の人気がなければもっと悪い結果になったかもしれない。 出版業界の調査・研究機関によれば、2020年の書籍や雑誌など紙の出版物の売上げは、前の年よりも1%減少した。 しかし、この下落幅は2019年の4.3%の減少よりも低いものだった。これは、一部には『鬼滅の刃』のコミック本の爆発的ヒットによるもので、電子版を含めて1億2千万部が売れた。
-
写真提供:Photo AC
- 近畿大学、世界で初めて二ホンウナギの養殖に成功
- 近畿大学、世界で初めてニホンウナギの養殖に成功 近畿大学がニホンウナギを仔魚(しぎょ)から育てることに成功したと発表した。 二ホンウナギを人工的にふ化させ養殖することに成功したのは、大学としてはこれが世界初となる。 大阪府にある同大学は、商品化できるニホンウナギの「完全養殖」を実現させたい、としている。 今では国際的に絶滅危惧種となっている。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 選挙の年 2024 年を見据えて