Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

経済
2024/01/29-
選挙の年 2024 年を見据えて
Looking ahead to 2024, the year of elections
-
Looking ahead to 2024, the year of elections
2024 has been called the year of elections. Half the world’s population will vote in national elections.
Some will be important, like those in Russia, the U.K. and Taiwan.
But the most important election is the U.S. presidential election.
Former President Donald Trump is looking strong in the polls, despite facing four criminal trials.
If he wins, populist leaders around the world will get a boost.
写真提供:Photo AC
和訳
選挙の年 2024 年を見据えて
2024年は「選挙の年」と言われており、今年は世界人口の半分が国政選挙で投票する。
ロシア(大統領選挙)、英国(総選挙)、台湾(総統選挙)などの選挙が重要になるだろう。
しかし、最も重要な選挙は米国大統領選挙である。
トランプ前大統領は4つの刑事裁判を抱えているにもかかわらず、世論調査では優勢と見られている。
同氏が勝てば、世界中のポピュリスト指導者らは勢いづくだろう。
キーワード
look ahead to ~ | ~を見通す、~に目を向ける |
---|---|
election | 選挙 |
vote | 投票する |
national election | 国政選挙 |
former | 前の |
poll | 世論調査 |
despite | ~にもかかわらず |
criminal trial | 刑事事件の裁判 |
populist | ポピュリスト(大衆迎合主義)的な。名詞形では大衆迎合主義者 |
get a boost | 勢いづく |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
経済の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止
- デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止 デンマークの国営郵便会社「ポストノルド」は3月6日、今年の年末をもって手紙の集配事業を終了すると発表した。 同社はデンマークとスウェーデンでサービスを提供している。同社によると、2,000年以降、取り扱う手紙の量が90%減少しているという。 ポストノルド社は約1,500の郵便ポストを年内に撤去する予定だ。また、デンマークの人々は購入された切手の返金を受けることができるという。 (この措置により)同社4,600人の従業員のうち1,500人が職を失う見込み。
-
© Octavio Passos / Getty Images
- 世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン
- 世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン 世界最長の歩行者用つり橋が、5月にポルトガル北部のジオパークにオープンした。 橋の長さは516メートルで、アロウカ町の近くを流れる川から175メートルの高さに架かっている。それは230万ユーロ(2億6,200万円)をかけて建設された。 地元関係者は、新型コロナウィルス感染症の拡大によって打撃を受けた観光の振興に期待を寄せている。
-
- 静岡で巨大な植物工場が操業開始
- 静岡で巨大な植物工場が操業開始 静岡県で7月1日に操業を開始した工場は、将来1日あたり5トンの野菜を生産する予定だ。しかも、すべて屋内で。 この植物工場は現在、およそ1トンの野菜を毎日生産している。この工場は、東京電力グループの一部門とそのほかの会社によって設立された。 野菜は人工光によって育てられる。この工場は人工光を使う屋内農場としては世界で最大級のものだ。
-
写真提供:Photo AC
- EU、日本産食品の輸入規制を撤廃
- EU、日本産食品の輸入規制を撤廃 欧州連合(EU)は7月13日、日本産の食品に対する輸入規制について撤廃することで合意した。 規制は2011年の福島原発事故のあとに導入された。現在でも、日本の特定の地域からの水産物や農産物輸入には安全性を示す証明書が求められている。 欧州委員会によれば、これらの制限は早急に解除されるという。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 選挙の年 2024 年を見据えて