７月、観測史上最も暑い月に

Easy Readingfor Students

やさしく読める英語ニュース

2023/08/21

７月、観測史上最も暑い月に July the warmest month on record, say scientists: July the warmest month on record, say scientists

July is the hottest month on record, scientists said on July 27 — even though the month hasn’t ended yet.

The scientists at the World Meteorological Organization and the European Union’s Copernicus Climate Change Service said that according to their calculations, July was Earth’s hottest month.

“The era of global warming has ended; the era of global boiling has arrived,” warned United Nations Secretary-General Antonio Guterres.

写真提供：Photo AC

７月は、観測史上最も暑い月に

月末を待つまでもなく７月が観測史上もっとも暑い月になる、と科学者たちが７月27日に発表した。

世界気象機関（WMO）と欧州連合（EU）の気象情報機関「コペルニクス気候変動サービス」の科学者たちの計算によると、７月が地球の最も暑い月になるという。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、「地球温暖化の時代は終わり、地球沸騰の時代が来た」と警告した。

on record	記録された、観測史上～の
even though ～	～であるけれども
Copernicus Climate Change Service	コペルニクス気候変動サービス。1975年に設立された地球システムの監視と気象予測のための研究を行う政府間機関（Europian Center for Medium-Range Weather Forcast）が、運営している。
according to ～	～によると
calculation	計算
era	時代
global warming	地球温暖化
boiling	沸騰
warn	警告する