Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2023/07/18-
リマで3,000年前のミイラ発見
3,000-year-old mummy found in Lima
-
3,000-year-old mummy found in Lima
Peruvian archaeologists have found an approximately 3,000-year-old mummy in Lima, they said on June 4.
They also found parts of the mummy’s hair and skull, as well as items like coca leaves and corn.
The archaeologists said the mummy was probably from the ancient Manchay culture, and the person was offered as a sacrifice in the construction of a temple.
写真提供:Photo AC
和訳
ペルーのリマで3,000年前のミイラ発見
ペルーの考古学者たちがリマで約3000年前のミイラを発掘したと6月4日に発表した。
また、ミイラの髪の毛や頭蓋骨の一部、コカの葉やトウモロコシなども発見された。
考古学者たちは、このミイラは、おそらく古代マンチャイ文化のもので、寺院の建設のために、いけにえとしてささげられた可能性がある、と述べた。
キーワード
mummy | ミイラ |
---|---|
Peruvian | ペルーの |
archaeologist | 考古学者 |
approximately | およそ、約 |
skull | 頭蓋骨 |
coca leaves | コカの葉 |
ancient | 古代の |
Manchay culture | マンチャイ文化。ペルーのリマ近郊で紀元前1500年から1000年にかけて栄えた古代文明 |
offer | ~をささげる |
sacrifice | いけにえ |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 英国女王エリザベス2世、96歳で死去
- 英国女王エリザベス2世、96歳で死去 エリザベス2世が9月8日に死去した。この知らせを受けて、ロンドンの中心にあるバッキンガム宮殿の入り口に多くの人々が集まった。 エリザベス女王は、英国で最も長く君主を務めた。女王に即位したのは、1953年、25歳の時だった。 長男で73歳のチャールズ皇太子が直ちに国王となり、現在、チャールズ3世となっている。 母である女王の死去に伴い、新国王は声明を発表した。 「私たちは、大切な君主と、多くの人びとに愛された我が国の母が亡くなったことを深く悼みます」と声明では述べている。 ************************************* 【お知らせ】 これまで「やさしく読める英語ニュース」に付随して毎回「リスニング聞き取り問題」を提供していましたが、次回100回目をもちまして終了とさせていただきます。
-
写真提供:Photo AC
- 地方自治体、エスカレーターでの歩行禁止を呼びかけ
- 地方自治体、エスカレーターでの歩行禁止を呼びかけ 安全のため、エスカレーターでは、立ち止まるよう求める自治体が増えている。 福岡市では、エスカレーターで歩かないで立ち止まる新たなキャンペーンが試験的に導入されている。 埼玉県や名古屋市では、エスカレーター利用者が立ち止まることを定めた条例が制定されている。ただし、罰則は設けられていない。 エスカレーターメーカーの日立ビルシステムは、エスカレーターのステップ(踏み段)は、通常の階段よりも段差が大きいため転倒しやすいとしている。
-
写真提供:Photo AC
- 福井、野生のイルカに注意呼び掛け
- 福井、野生のイルカに注意呼び掛け 海水浴客はイルカに注意する必要があると福井県で海上保安部が警告している。 敦賀海上保安部によると、8月3日には、敦賀市の海水浴場で10歳の少年が泳いでいたところ、イルカに噛まれたという。 2023年には5人がイルカに噛まれ、今年はこれまでに少なくとも18人が負傷したという。 海上保安部は、危険を知らせるための看板を海水浴場に設置した。
-
写真提供:Photo AC
- 愛されたジャイアントパンダ、中国に到着
- 愛されたジャイアントパンダ、中国に到着 日本で生まれた人気者のジャイアントパンダ、シャンシャンが多くのファンの見送りを受けたあと、2月21日、成田空港から中国に到着した。 5歳のシャンシャンは2017年の6月に上野動物園で誕生した。シャンシャンの両親はともに中国から貸し出されていた。 中国は、貸し出し中のパンダに生まれた子供の所有権を主張し、子供の返還を求めている。 当初、シャンシャンは2歳になったときに中国に返される予定だったが、コロナ禍のため、5度延期されていた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- リマで3,000年前のミイラ発見