英語教員のためのポータルサイト

リマで3,000年前のミイラ発見

3,000-year-old mummy found in Lima

3,000-year-old mummy found in Lima

Peruvian archaeologists have found an approximately 3,000-year-old mummy in Lima, they said on June 4.

They also found parts of the mummy’s hair and skull, as well as items like coca leaves and corn.

The archaeologists said the mummy was probably from the ancient Manchay culture, and the person was offered as a sacrifice in the construction of a temple.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

mummy	ミイラ
Peruvian	ペルーの
archaeologist	考古学者
approximately	およそ、約
skull	頭蓋骨
coca leaves	コカの葉
ancient	古代の
Manchay culture	マンチャイ文化。ペルーのリマ近郊で紀元前1500年から1000年にかけて栄えた古代文明
offer	～をささげる
sacrifice	いけにえ

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• ニュージーランド航空、乗客の体重を測定へ
• 一覧へ戻る
• サッカー女子W杯のチケット販売、100万枚超え

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  トンガの火山噴火が津波を誘発

  トンガの火山噴火が津波を誘発 1月15日、トンガ沖で巨大な海底火山が噴火した。火山灰が舞い上がり、トンガ各地の太平洋諸島を覆った。 フンガトンガ・フンガハアパイ火山の噴火は、太平洋を横断する津波も引き起こした。 1月17日現在、トンガはほぼ完全に孤立した状態になっている。トンガの首都ヌクアロファは深刻な被害を受けた。インターネットや飲料水は現時点で使用できていない。  

• 

  写真提供：Photo AC

  『ハリー・ポッター』の初版本、史上最高金額で落札

  『ハリー・ポッター』の初版本、史上最高金額で落札 テキサス州が拠点の競売会社によると、12月9日に行われたオークションで、『ハリー・ポッター』の初版本が２０世紀のフィクション作品の世界記録となる47万1千ドルで落札された。 ヘリテージ・オークションによると、この本は『ハリー・ポッターと賢者の石』のハードカバーで、1997年に印刷された限定500部のうちの1冊だという。 著者のJ.K.ローリングは、魔法使いの少年ハリー・ポッターについて、さらに6冊の本を書いた。      

• 

  © Linda Karlsson

  スウェーデンに（お一人様限定）レストランオープン

  スウェーデンに（お一人様限定）レストランオープン パンデミックの最中、人々は混みあった店に行くのを躊躇している。あるスウェーデンの期間限定で開くレストランは、その問題に「お一人様のみ」のテーブルを用意することで解決しようとしている。 このレストラン「Bord for En」は、英語で「Table for One」という意味で、牧草地の真ん中にある。ウェイターはいない。食べ物と飲み物は、お客のもとへ、バスケットに入れられ、滑車付きのローブをつたって運ばれてくる。 スウェーデン国内のレストランは、客同士に十分な社会的距離を保っていれば営業が認められている。

• 

  　＠　PhotoAC

  コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は５位

  コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は５位 情報誌『モノクル』によると、世界で最も生活の質が高い都市にコペンハーゲンが選ばれた。 ロンドンを拠点とするライフスタイル誌『モノクル』は、７-８月号で世界の生活の質指数を発表した。 毎年、世界で最も住みやすい25都市を指数でランキングしている。昨年『モノクル』は、世界的な感染症流行によりその指数を公開しなかった。 この最新の指数では、東京は2016年にトップの座を獲得していたものの、今回は5位だった。。