英語教員のためのポータルサイト

サッカー女子W杯のチケット販売、100万枚超え

Over 1 million tickets already sold for Women’s World Cup

Over 1 million tickets already sold for Women’s World Cup　

More than 1 million tickets have already been sold for the Women’s World Cup this year, said Gianni Infantino, the president of FIFA, soccer’s world governing body.

The event will be held in Australia and New Zealand from July 20 to Aug. 20.

“The future is women, thanks to the fans for supporting what will be the greatest FIFA Women’s World Cup ever!” said Infantino in a statement on June 8.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

FIFA	国際サッカー連盟、フィファ（= the Federation Internationale de Football Association）
governing body	運営組織
hold	～を開催する
thanks to ～	～のおかげで
statement	声明

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• リマで3,000年前のミイラ発見
• 一覧へ戻る
• EU、日本産食品の輸入規制を撤廃

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  24歳で無寄港世界一周、記録更新

  24歳で無寄港世界一周、記録更新 6月8日、24歳の会社員が世界一周無寄港航海を達成し、日本人として最年少記録を樹立した。 木村啓嗣さんは約230日かけて航海を無事終えた。和歌山県沖のゴールに入港した時、24歳9カ月だった。 これまでの記録保持者は白石康次郎さんで、26歳10カ月で世界一周無寄港航海を達成している。

• 

  写真提供：Photo AC

  北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請

  北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請 国際人権団体は９月７日、中国で来年開催される北京冬季オリンピックに関して放映しないよう、各国の主要放送局に公開書簡を送った。 書簡によると、中国は冬季五輪を利用して人権侵害をはぐらかし、中国当局の権威増大を図ろうとしているという。 この人権団体は、中国がウイグル、チベット、香港の人々に対して広く虐待を行っていると非難している。

• 

  © 共同通信社

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定 池江選手は２年前に白血病を公表したが、困難を乗り越えオリンピック競技の場に戻って来た。 池江選手は４月４日、競泳の日本選手権の女子100メートルバタフライで勝利し、今夏の東京大会代表に内定した。 57秒77というタイムは、４ｘ100メートルメドレーリレーへの出場を確定させるものとなった。 20歳の池江選手は勝利の後、涙を浮かべて「とてもうれしい」と語った。

• 

  2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」

  2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」 今年の新語・流行語大賞の年間大賞に「アレ(A.R.E）」が選ばれた。 「アレ」はthatを意味する日本語の「あれ」に由来する。 プロ野球の阪神タイガースは「セ・リーグ優勝」を声に出して言うのを避け、「アレ」を使い始めた。口に出すことで勝利を逃してしまうことを恐れたからだ。 岡田彰布監督は、英語の「Aim（目標）」「Respect（敬意）」「Empower（力をつける）」の頭文字を表すこの言葉を今シーズンのスローガンに採用していた。