英語教員のためのポータルサイト

G7首脳、「核なき世界」を目指し合意

G7 leaders agree to aim for nuclear-free world

G7 leaders agree to aim for nuclear-free world

The leaders of the Group of Seven nations agreed to work toward a world without nuclear weapons, said Prime Minister Fumio Kishida on May 21.

Kishida spoke on the last day of the three-day G7 Summit in Hiroshima.

“It is the mission of Japan, the G7 presidency this year, to demonstrate resolve to preserving peace,” he said.

Earlier in the day, G7 leaders visited the Hiroshima Peace Memorial Park.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

aim for～	～を目指す
Group of Seven nations	（= G7）フランス、米国、 英国 、ドイツ、日本、イタリア、カナダの主要先進７カ国。G７サミット（主要国首脳会議）には、欧州連合（the European Union）の首脳も参加
nuclear weapon	核兵器
mission	使命
presidency	議長国
demonstrate	～を示す
resolve	決意
preserve	～を守る

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 2022年の一番人気の赤ちゃんの名前は「リアム」と「オリビア」、アメリカ
• 一覧へ戻る
• メロン２玉、350万円の高値で落札

政治の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  政府、３月に備蓄米を放出へ

  政府、３月に備蓄米を放出へ 政府は２月14日、３月に緊急用の備蓄米から最大で21万トンの米を放出すると発表した。 政府はこの措置により、高騰する米の価格が下がることを期待している。 価格が上昇しているのは、供給上の問題があるためだ。 農林水産大臣は、まず15万トンの米を放出し、残りの６万トンはその後放出される可能性があるとしている。

• 

  写真提供：Photo AC

  9.11から20年目の追悼式、開かれる

  9.11から20年目の追悼式、開かれる 米国同時多発テロから20年を迎えた9月11日、世界各地で追悼式典やイベントが行なわれた。 2001年に旅客機が突入した世界貿易センタービルのツインタワーがあったグラウンド・ゼロには大勢の人々が集まった。 バイデン米大統領は、バラク・オバマ元大統領、ビル・クリントン元大統領と共に参加した。 当日式典後、バイデン大統領は、団結することが 「何よりも、私たちの安心安全につながる 」と述べた。   ※参考　CNN米国同時多発テロのニュース映像 （閲覧注意：飛行機が高層ビルに突入する場面や、ビルが崩壊する映像が流れます。） https://www.youtube.com/watch?v=Mh92V42UN2I    

• 

  写真提供：Photo AC

  亡命希望のベラルーシ陸上選手、ポーランドが受け入れ

  亡命希望のベラルーシ陸上選手、ポーランドが受け入れ ポーランド政府は東京オリンピックのベラルーシ代表選手に人道ビザを発給した。 クリスツィナ・ツィマノウスカヤ選手はソーシャルメディアでコーチを批判し、彼女が被ったベラルーシの大統領による非道な抑圧を訴えている。監督らは8月1日、この24歳の陸上短距離選手に対し荷物をまとめて（ベラルーシに）帰国するように指示した。 (羽田)空港で、彼女はGoogleの翻訳アプリを使って警官に保護を求めた。 彼女は東京のポーランド大使館で保護され、８月４日には無事ポーランドに到着した。  

• 

  写真提供：Photo AC

  小池氏が東京都知事として3回目の当選

  小池氏が東京都知事として3回目の当選 小池百合子氏が7月7日に投開票のあった都知事選で、東京都知事に再選された。 同氏は約300万票、全投票数の42.8%を獲得し、3期目4年間の任期を勝ち取った。 広島県安芸高田市の元市長、石丸伸二氏は165万票で2位となり、その後に最大野党の支援を受けていた蓮舫元国会議員が続いた。 小池氏は、暑い中投票に足を運んでくれた有権者に「深く感謝している」と述べた。