英語教員のためのポータルサイト

寿司チェーン、AIシステム導入で不審な行動を察知

Sushi chain uses AI system to detect suspicious behavior

Sushi chain uses AI system to detect suspicious behavior

A major sushi restaurant chain has installed an artificial intelligence system to help detect suspicious behavior, it said on March 2.

The operator runs a major conveyor-belt sushi chain. The AI system can see behavior such as diners returning plates to the conveyor belt.

In recent weeks, viral videos showed customers handling dishware in unhygienic ways in some sushi restaurants.

Many people were outraged by the videos.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

AI	人工知能
detect	～を検知する
suspicious	不審な
behavior	行動
install	導入する
Artificial Intelligence	人工知能 (=AI)
run	～を経営する
diner	食事する客
viral video	口コミ動画。SNSなどインターネット上での共有を通じて広まった動画。Viralは「ウイルス性の」という意味。
handle	～を扱う
unhygienic	不衛生な。
outrage	～を激怒させる

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• ほぼ3人に2人が同性婚を支持
• 一覧へ戻る
• H3ロケット、打ち上げ後に自爆

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  「バービー」誕生65周年を振り返る展示会、ロンドンで開催

  「バービー」誕生65周年を振り返る展示会、ロンドンで開催 ロンドンの博物館がバービー誕生65周年を記念して、バービー人形の多様なデザインを展示する展覧会を開催している。 デザインミュージアムの「バービー展」では、バービーの変遷を取り上げている。 展示にはブロンドヘアのバービーが水着を着ている最初のバージョンや、後のモデルでは、さまざまな人種や体形のバービーが登場している。 マテル社は1959年3月に最初のバービーを発売した。 展示会は2025年2月23日まで開催される。

• 

  新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山

  新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山 富士山の登山道4本すべてが、コロナウイルス感染症の懸念のため、この夏閉鎖されることになった。 静岡県は5月18日、今年の夏山シーズン中は3本の登山道を閉鎖すると発表した。県の担当者は、登山道や山小屋における感染の危険性について懸念を抱いているという。 山梨県は既に、最も人気のある吉田ルートを閉鎖することを決めていた。

• 

  写真提供：Photo AC

  山手線、乗客を乗せ自動運転へ

  山手線、乗客を乗せ自動運転へ JR東日本は5月10日、山手線で10月から乗客を乗せた自動運転車両を試運転として走行させると発表した。 乗客なしの試運転は、2018年からすでに実施されているとJR東日本は述べている。 自動運転システムを利用することにより、列車は緊急時の場合のみ手動で運転されることになる。  

• 

  写真提供：Photo AC

  東京都への転入人口、過去最少

  東京都への転入人口、過去最少 東京への転入人口が昨年、2014年以来最低値に達したことが、1月28日に公表された政府統計で明らかになった。 総務省が公表した統計によると、2021年には、東京への転入者が転出者を5,433人上回った。 この数値は前年比で2万5692人減少していることになる。 この減少は、コロナウィルスのパンデミックでテレワークが増えたことによる結果であると報告されている。