英語教員のためのポータルサイト

カナダ、ホッキョクグマの大量死を調査報告

Survey reports Canadian polar bears dying in large numbers

Survey reports Canadian polar bears dying in large numbers

A survey of polar bears in a part of Canada has found that they are dying in high numbers.

The survey was done by air by the Canadian government.

The survey found 618 polar bears in 2021, down from 842 in 2016.

The Arctic is warming twice as fast as the rest of the world. That means there is less ice for polar bears to hunt on.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

survey	調査
polar bear	ホッキョクグマ
in a part of ～	～の一部
by air	飛行機で
the Arctic	北極圏（地域）
warm	暖かくなる
hunt	狩りをする

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 日本のスタートアップ企業、SpaceX社のロケットで月着陸船の打ち上げへ
• 一覧へ戻る
• 2023年を展望

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  三浦雄一郎さん(90)、車いすで富士山頂に

  三浦雄一郎さん(90)、車いすで富士山頂に 70歳と75歳、そして80歳に世界最高峰エベレストに登頂に成功した世界最高齢登山家として知られる三浦雄一郎さん。 8月31日、今度は90歳で富士山山頂に立った。最近は体調が思わしくなく、車いすを使って登頂した。 友人や家族が三浦氏の登頂を支えた。頂上で三浦さんは、仲間の支援に感謝した。

• 

  　＠　PhotoAC

  男性の育児休暇、取得促進の動き

  男性の育児休暇、取得促進の動き ６月３日、国会で新たな法律が可決成立し、父親の育児休暇取得についてより選択肢が広がることになる。 この法律では、子どもが生まれたら、父親に4週間の休暇を取得することが認められる。 子供の誕生から8週間以内に休暇を取得する必要があるが、必要に応じて2回に分けて取得することが出来る。 この法律は2022年10月に政策として実施される模様。  

• 

  写真提供：Photo AC

  「マイナ免許証」、来年３月開始

  「マイナ免許証」、来年３月開始 マイナンバーカード保有者は、来年の3月からマイナンバーカードを運転免許証として利用できるようになる。 警察庁が3月24日からこの制度の運用を開始する。 運転免許証の情報はマイナンバーカードのチップに保存される。 この制度を利用した方が安いという。 運転免許証を新規取得する場合、現在2,050円かかっているが、マイナンバーカードを利用すると1,550円になる。

• 

  Copyright Free Image

  75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ

  75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ 政府案によると、75歳以上の一部高齢者は、医療費の自己負担額をより多く支払わなければならなくなる見込みである。 政府の最終報告書は12月14日にとりまとめられ、2022年度末までに施行される予定。単身世帯で年収が200万円以上の高齢者に適用されることになると、政府関係者は述べた。この変更によって約370万人が影響を受ける。 この改革案は若い世代の負担を緩和することを目的としている。