Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/12/26-
ユネスコ、バゲットを文化遺産に登録
UNESCO puts baguette on cultural heritage list
-
UNESCO puts baguette on cultural heritage list
UNESCO on Nov. 30 added the baguette to its list of Intangible Cultural Heritage.
France’s stick-like bread loaf is famous for its texture. Its crust is crunchy and its insides are fluffy.
“The baguette is a daily ritual in France, and it helps structure a meal. It is important that these skills and social habits continue to exist in the future ”, said UNESCO chief Audrey Azoulay.
写真提供:Photo AC
和訳
ユネスコ、バゲットを文化遺産に登録
ユネスコは11月30日、フランスパンのバゲットを無形文化遺産に登録した。
フランスの棒状パンは、その食感が有名である。皮はサクサク、中はふんわりとしている。
ユネスコのオードリー・アズレイ事務局長は、「バゲットはフランスでは日常生活の一部です。このような生産技術や社会的習慣を将来にわたって続けていくことが大切なのです」と述べている。
キーワード
UNESCO | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (国連教育科学文化機関) ユネスコ |
---|---|
cultural heritage | 文化遺産 |
Intangible Cultural Heritage | 無形文化財 |
stick | 棒 |
loaf | 焼いてから切っていない、大きな一塊のパン |
texture | 食感 |
crust | 皮 |
crunchy | 歯ごたえの良い |
fluffy | ふわふわの |
ritual | 儀式 |
structure | ~を構成する |
meal | 食事 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 寿司チェーン、AIシステム導入で不審な行動を察知
- 寿司チェーン、AIシステム導入で不審な行動を察知 大手寿司チェーンが、不審な行動の検知するため人工知能システムを導入したと3月2日に発表した。 この運営会社は、大手の回転寿司チェーンを経営している。AIシステムは、客が回転レーンに皿を戻すとなどの行動を検知することができる。 最近、一部の寿司店で客が不衛生な方法で食器を扱っている様子を撮影した動画が拡散された。 多くの人がこの動画に激怒している。
-
© 共同通信社
- 米ボストン市、「セイジ・オザワ・デイ」を制定
- 米ボストン市、「セイジ・オザワ・デイ」を制定 ボストン市は、指揮者の小澤征爾氏にちなんだ日を制定して彼を称えた。9月1日は小澤さんの誕生日で、ボストン市は小澤さんの市への文化的貢献を認定し、「小澤征爾の日」と命名した。 小澤さんは日本から「私にとってボストンは第二の故郷です。ボストン交響楽団の同僚や友人のみんなをなつかしく思います」と述べた。 小澤さんはこの交響楽団の歴代最長指揮者で、ボストン・レッドソックスの親善大使を務めている。
-
- 3年連続、フィンランドがまたもや世界一幸福な国に
- 3年連続、フィンランドがまたもや世界一幸福な国に 3年連続で世界でもっとも幸せな国はフィンランドに決まったことが発表された。 毎年156カ国の調査を行う2020年世界幸福度報告書で、フィンランドが1位になった。この調査は、1人あたりのGDP、健康寿命、社会福祉、寛容さなどに基づいて、国連の機関によって行われた。 「つまり、この指数はフィンランドの社会保障制度が国民に健康な人生を送る機会を与えていることを示しているのです」とサンナ・マリン首相は3月20日に述べた。
-
写真提供:Photo AC
- 電動キックボード、7月から免許不要に
- 電動キックボード、7月から免許不要に 警察庁は1月19日、7月より16歳以上の場合、免許不要で電動スクーターの利用が可能になると発表した。 これにより、時速最高速度20キロの電動キックボードの利用が免許不要で可能になる。利用者はヘルメットの着用を推奨されているが、義務ではない。 利用者は自転車と同じ交通ルールに従わなければならない。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- ユネスコ、バゲットを文化遺産に登録