英語教員のためのポータルサイト

ドイツで水素列車の運行開始

Hydrogen trains begin service in Germany

Hydrogen trains begin service in Germany

The world’s first hydrogen-powered passenger trains began operation in Germany on Aug. 24.The trains’ engines run on electricity, which comes from hydrogen fuel cells.

German officials say the trains in Lower Saxony are the first operating hydrogen-powered passenger trains in the world.

The country supports the use of hydrogen as an alternative to fossil fuels.

The trains are made by Alstom, a French company.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

hydrogen	水素
-powered	～を動力とする
passenger train	旅客列車
run	動く
fuel cell	燃料電池
alternative	代替
fossil fuel	化石燃料

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 仙台育英、夏の甲子園で優勝
• 一覧へ戻る
• スペイン、トマト投げが復活

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  トンガの火山噴火が津波を誘発

  トンガの火山噴火が津波を誘発 1月15日、トンガ沖で巨大な海底火山が噴火した。火山灰が舞い上がり、トンガ各地の太平洋諸島を覆った。 フンガトンガ・フンガハアパイ火山の噴火は、太平洋を横断する津波も引き起こした。 1月17日現在、トンガはほぼ完全に孤立した状態になっている。トンガの首都ヌクアロファは深刻な被害を受けた。インターネットや飲料水は現時点で使用できていない。  

• 

  写真提供：Photo AC

  中3の英語スピーキングテスト、正答率12%

  中3の英語スピーキングテスト、正答率12% 文部科学省は7月31日、中学3年生の英語スピーキングテストの平均正答率がわずか12.4％だった、と公表した。 このテストは全国学力調査のため４月に実施された。（英語「話す」テストの）平均正答率は新型コロナウイルスが感染拡大する前に実施された2019年の調査を18.4ポイント下回った。 一部の専門家は生徒にとってカリキュラムが難しすぎると指摘している。

• 

  写真提供：Photo AC

  寿司チェーン、AIシステム導入で不審な行動を察知

  寿司チェーン、AIシステム導入で不審な行動を察知 大手寿司チェーンが、不審な行動の検知するため人工知能システムを導入したと3月2日に発表した。 この運営会社は、大手の回転寿司チェーンを経営している。AIシステムは、客が回転レーンに皿を戻すとなどの行動を検知することができる。 最近、一部の寿司店で客が不衛生な方法で食器を扱っている様子を撮影した動画が拡散された。 多くの人がこの動画に激怒している。  

• 

  写真提供：Photo AC

  宮城県、孫の育児休暇を取得可能に

  宮城県、孫の育児休暇を取得可能に 宮城県では職員が孫の育児をするために休暇を取得できるようになる。 この新しい育児休業制度は、2023年１月に導入される予定となっている。 このような休暇を提供するのは、宮城県が初めてとなる。 県では将来、この休暇を申請したいと思う職員が増えるようになることを期待している。