やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2022/09/20
-
仙台育英、夏の甲子園で優勝
Sendai Ikuei wins Summer Koshien
-
Sendai Ikuei wins Summer Koshien
Sendai Ikuei became the first school from Tohoku to win this summer’s National High School Baseball Championship on Aug. 22.
The school beat Shimonoseki Kokusai 8-1 at Koshien Stadium in Nishinomiya, Hyogo Prefecture.
The stand-out performers for Sendai Ikuei included pitcher Yo Saito and Ikuya Iwasaki. Iwasaki hit a grand slam in the seventh inning.
It was a long-time dream for schools in the Tohoku region to win the national championship. Before this final, Tohoku was the only region of Japan that had never won the title.
写真提供：Photo AC
和訳
仙台育英、夏の甲子園で優勝
8月22日に行われた夏の全国高校野球選手権大会決勝で、仙台育英が東北勢として初の優勝校となった。
兵庫県西宮市の阪神甲子園球場で、下関国際を8対1で下した。
仙台育英で際立った活躍を見せた選手の中に斉藤陽投手と岩崎生弥選手がいた。岩崎は7回に満塁ホームランを放った。
東北地方の高校にとって全国大会で優勝することは長年の夢だった。今回の決勝以前、全国で東北勢だけが優勝したことがなかった。
キーワード
| beat | ～を打ち負かす |
|---|---|
| prefecture | 県 |
| stand-out | 目立つ、際立つ |
| include | ～を含む |
| grand slam | 満塁ホームラン |
| inning | 回 |
| region | 地域 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供：共同通信社- 岸田首相、10月末に総選挙を実施
- 岸田首相、10月末に総選挙を実施 10月4日、岸田文雄氏が衆参両院で国会議員により選出され内閣総理大臣に就任した。 同日、岸田首相は記者団に対し、10月31日に総選挙を実施すると述べた。 64歳の岸田首相は、新型コロナウイルスの世界的大流行に対処する中での就任となった。岸田首相は記者団に対し、コロナウイルスと戦いながら経済を抜本的に変えていきたいと語った。
-
写真提供：Photo AC- 日本製アプリ、遭難登山者の捜索に貢献
- 日本製アプリ、遭難登山者の捜索に貢献 日本の企業が開発した登山用アプリが、遭難した登山者を救助するのに役立っている。 このアプリ「Yamap」は、携帯の電波が届かない場所でも、携帯電話の正確な位置情報を共有することができる。 現在、全国16の都道府県警察がアプリのメーカーと提携し、アプリの位置データに素早くアクセスできるようになっている。 救助隊員はこのデータを使って、山で遭難した登山者の居場所を特定することができる。
-
Copyright Free Image- 75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ
- 75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ 政府案によると、75歳以上の一部高齢者は、医療費の自己負担額をより多く支払わなければならなくなる見込みである。 政府の最終報告書は12月14日にとりまとめられ、2022年度末までに施行される予定。単身世帯で年収が200万円以上の高齢者に適用されることになると、政府関係者は述べた。この変更によって約370万人が影響を受ける。 この改革案は若い世代の負担を緩和することを目的としている。
-
写真提供：Photo AC- 愛子さま、日本赤十字社に初出勤
- 愛子さま、日本赤十字社に初出勤 天皇、皇后両陛下の長女愛子さまは４月１日、日本赤十字社に初出勤された。 東京・港区の赤十字社本社前で記者団に対し、早く職場に慣れたいと述べられた。 愛子さま（２２）は日赤でボランティアの研修・普及業務で働く一方、皇族としての務めも両立される。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 仙台育英、夏の甲子園で優勝