英語教員のためのポータルサイト

日本、1万品目以上の食品が値上げへ

Prices for over 10,000 food items set to rise in Japan

 

Prices for over 10,000 food items set to rise in Japan

Prices for more than 10,000 food items will rise from August until the end of the year, according to a survey by Teikoku Databank.

The survey found that companies are likely to raise prices because of the weaker yen, the credit research company said.

Basic materials like wheat and edible oil are also rising in price.

The survey looked at 105 major food and beverage companies.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

according to～	～によると
survey	調査
weaker yen	円安
credit research company	信用調査会社
wheat	小麦
edible	食用の
major	主要な
beverage	飲料

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• グテーレス氏、広島平和記念公園で 軍拡競争に警鐘
• 一覧へ戻る
• 仙台育英、夏の甲子園で優勝

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞

  バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞 17歳のバングラデシュ人の少年が、「国際子ども平和賞」を11月13日に受賞した。 シャダット・ラハマンさんは、ネットいじめに立ち向かうことを支援するアプリの開発で同賞を受賞した。このアプリは、警察やソーシャルワーカーに通じるボランティアのネットワークにつながっている。 ラハマンさんは、ネットいじめを受けて自ら命を絶った15歳の少女のことを記事で読んで、このアプリを作ったと述べた。アプリの提供開始以来３００人以上の被害者が支援を受けたという。

• 

  写真提供：Photo AC

  東京都への転入人口、過去最少

  東京都への転入人口、過去最少 東京への転入人口が昨年、2014年以来最低値に達したことが、1月28日に公表された政府統計で明らかになった。 総務省が公表した統計によると、2021年には、東京への転入者が転出者を5,433人上回った。 この数値は前年比で2万5692人減少していることになる。 この減少は、コロナウィルスのパンデミックでテレワークが増えたことによる結果であると報告されている。  

• 

  写真提供：Photo AC

  電動キックボード、７月から免許不要に

  電動キックボード、７月から免許不要に 警察庁は1月19日、７月より16歳以上の場合、免許不要で電動スクーターの利用が可能になると発表した。 これにより、時速最高速度20キロの電動キックボードの利用が免許不要で可能になる。利用者はヘルメットの着用を推奨されているが、義務ではない。 利用者は自転車と同じ交通ルールに従わなければならない。

• 

  写真提供：Photo AC

  奈良公園でシカによるけがが増加中

  奈良公園でシカによるけがが増加中 奈良公園で、雄ジカによる観光客のけがが増えていると地元の自治体（奈良県）が発表した。 ９月には、雄ジカが角で35人にけがをさせた。去年の９月はわずか５人だった。９月にけがをした35人のうち、10人が病院に搬送された。 県によると、８月後半以降、けがをさせないよう毎日10頭から15頭の雄ジカの角を切る作業を行っているという。