英語教員のためのポータルサイト

日本の成人年齢が20歳から18歳に

Age of adulthood in Japan now 18, not 20

 

Age of adulthood in Japan now 18, not 20

The age of adulthood in Japan was lowered on April 1, 2022. Teenagers now become adults at age 18, not 20.

The change is aimed at encouraging youth to participate in society.

Under changes to the law, people aged 18 and 19 may now also be charged as adults for some crimes.

However, 18- and 19-year-olds won’t be able to drink, smoke or gamble until age 20.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

adulthood	成人
lower	～を下げる
teenager	10代（13～19歳）の若者
aim at ～	～を目的としている
encourage ～ to …	～が…するよう促す
participate in ～	～に参加する
charge	～を起訴する
crime	犯罪

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 政府、初の「電力需給ひっ迫警報」を発令
• 一覧へ戻る
• ヒトゲノム完全解読と発表

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  電動キックボードの取り締まり強化へ

  電動キックボードの取り締まり強化へ 東京都では電動キックボードの悪質な運転に対し、交通反則切符が交付できるようになると12月2日に関係筋が明かした。 警視庁はすでに、酒気帯び運転や怪我をさせた場合など、重大な違反については交通反則切符を発行している。 しかし、今後は信号無視や歩道走行などの軽度の違反でも交通反則切符が交付されることになるという。 道路交通法では、電動キックボードの運転には免許が必要であるとしている。  

• 

  写真提供：Photo AC

  大学生の45％、コロナ禍の生活に「充実していない」

  大学生の45％、コロナ禍の生活に「充実していない」 調査*の結果、日本の大学生の45％が自分の人生に充実感を感じていないという。 このオンライン調査は、7月5日から7月19日にかけて行われ、全国245の大学から7,600人以上の学生が回答した。 回答者のほぼ5人に1人が、アルバイトの収入が減ったと答えた。多くの店では、新型コロナウィルス大流行によってシフトを減らしている。 * 全国大学生協連による調査

• 

  Copyright Free Image / Sammy-Williams via Pixabay

  地球温暖化抑止にバレンタインにはバラ以外の花を

  地球温暖化抑止にバレンタインにはバラ以外の花を フランスの一部の花屋は、バレンタインデーの贈り物用に赤いバラを売るのは地球の温暖化を促進してしまうと心配している。そこで、彼らはお客さんにバレンタインの贈り物用に赤いチューリップなどの地元でとれる花を買うよう勧めている。 フランスは外国から赤いバラを空輸しているが、飛行機を使うことは地球温暖化をより深刻にする。 しかし赤いバラをバレンタインに贈る風習は根強く、バラの花の需要はいまだに高いままだ。

• 

  写真提供：Photo AC

  10年以内に初の「兆万長者」誕生か

  10年以内に初の「兆万長者」誕生か 「オックスファム・インターナショナル」によると、世界初の「兆万長者」が10年以内に誕生する可能性があるという。貧困撲滅に取り組む国際NGOが1月15日に報告書を公表した。 報告書によると、新型コロナ感染症が拡大した時期に超富裕層とその他の層の格差が急速に拡大したという。 世界で最も裕福な５人の資産は合計で2020年以降、4050億ドル（約59兆円）から8690億ドル（約126兆円）へと、２倍以上に急増しているという。 これは10年以内に兆万長者が登場する可能性があることを意味するとオックスファムは述べた。