英語教員のためのポータルサイト

エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催

Estonians swim in chilly waters to beat boredom of lockdown

Estonians swim in chilly waters to beat boredom of lockdown

Over 500 people jumped into near-freezing waters in the capital of Estonia, Tallinn on Dec. 11 to take part in a winter swimming relay.

They took turns to swim a 25-meter-long course in Tallinn, taking 4 hours and 50 minutes. The youngest swimmer was a 9-year-old boy, the oldest an 83-year-old woman.

The relay was a fun event and helped people stay active during the country’s coronavirus lockdown.

© Rasmus Jurkatam on Visit Estonia

和訳

キーワード

chilly	寒い、冷たい
beat ～	～に打ち勝つ
boredom	退屈
near-freezing	凍りそうな、氷点下に近い
take part in ～	～に参加する
take turns	順番に
stay ～	～のままでいる、状態を維持する
coronavirus lockdown	新型コロナウイルス感染症の拡大を予防するために行われる移動制限、都市封鎖のこと

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ
• 一覧へ戻る
• メルケル独首相、ツイッター社のドナルド・トランプ大統領アカウント閉鎖を問題視

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  © 共同通信社

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定 池江選手は２年前に白血病を公表したが、困難を乗り越えオリンピック競技の場に戻って来た。 池江選手は４月４日、競泳の日本選手権の女子100メートルバタフライで勝利し、今夏の東京大会代表に内定した。 57秒77というタイムは、４ｘ100メートルメドレーリレーへの出場を確定させるものとなった。 20歳の池江選手は勝利の後、涙を浮かべて「とてもうれしい」と語った。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退

  日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退 12月5日、カタールのアル・ジャヌーブ・スタジアムで、日本代表がサッカーワールドカップでベスト8へ勝ち上がるという夢が終わった。 日本とクロアチアは、通常の試合時間終了時点で1-1だったが、PK戦を3-1でクロアチアが制した。 しかし、日本代表の森保一監督は、ワールドカップでの選手たちの活躍について、前向きなコメントを出した。 「選手たちは、過去優勝国のドイツとスペインに勝ったことで、我々の未来そして新しい時代を示してくれた」と。  

• 

  2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」

  2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」 今年の新語・流行語大賞の年間大賞に「アレ(A.R.E）」が選ばれた。 「アレ」はthatを意味する日本語の「あれ」に由来する。 プロ野球の阪神タイガースは「セ・リーグ優勝」を声に出して言うのを避け、「アレ」を使い始めた。口に出すことで勝利を逃してしまうことを恐れたからだ。 岡田彰布監督は、英語の「Aim（目標）」「Respect（敬意）」「Empower（力をつける）」の頭文字を表すこの言葉を今シーズンのスローガンに採用していた。

• 

  © 共同通信社

  マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝

  マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝 鈴木健吾選手は２月28日、びわ湖毎日マラソンで日本新記録を打ち立て優勝した。 25歳の鈴木選手のタイムは2時間4分56秒だった。大迫傑選手が2020年3月に東京マラソンで出したこれまでの男子マラソンの日本記録よりも30秒以上早かった。 鈴木選手のこれまでの自己ベストは2時間10分21秒だった。