Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2021/12/13
-
将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成
19-year-old Sota Fujii wins Ryuo championship
-
19-year-old Sota Fujii wins Ryuo championship
Sota Fujii won the Ryuo championship on Nov. 13. The championship is one of the eight major titles in shogi, the traditional Japanese board game.
Fujii beat Masayuki Toyoshima, the current holder of the Ryuo title, by four games to none in the best-of-seven series.
His victory makes Fujii, just 19 years and 3 months old, the youngest person to hold four major shogi titles.
写真提供：Photo AC
和訳
将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成
11月13日に行なわれた竜王戦で、藤井聡太が勝利した。竜王戦とは、日本の伝統的な盤上ゲームである将棋の八大タイトル戦の一つ。
豊島将之竜王との七番勝負を藤井は４勝０敗で制し、竜王位を争奪した。
新・藤井竜王は、19歳3ヵ月と史上最年少で四冠を達成した。
キーワード
| major | 主要な |
|---|---|
| current | 現在の |
| holder | 所有者 |
| best-of-seven | （7試合では最高の勝ち方＝4勝0敗のこと） |
| victory | 勝利 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供：Photo AC- 政府、初の「電力需給ひっ迫警報」を発令
- 政府、初の「電力需給ひっ迫警報」を発令 ３月２１日、日本政府は東京を中心に節電を呼びかけた。 政府がこのような警告をしたのは初めてのことだった。 この警報は、東北地方で大きな地震が発生し、複数の発電所が停止した直後に出された。 同じ時期に、東京では気温が低下していた。政府は電力使用量の急増が停電を引き起こすことを懸念していた。
-
- 米国で初、受刑者がトップクラスの大学を卒業
- 米国で初、受刑者がトップクラスの大学を卒業 11月15日、16人の受刑者が米国のトップクラスの大学を卒業した。米国史上初めて、大学教育を修了した受刑者となる。 16人の受刑者はノースウェスタン大学で学位を取得した。彼らはイリノイ州で実施されている受刑者向けの教育プログラムに参加していた。 このプログラムは、ノースウェスタン大学がオークトン・カレッジおよびイリノイ州矯正局と共同で運営しており、約100人が学生として登録している。
-
写真提供：Photo AC- ドイツで水素列車の運行開始
- ドイツで水素列車の運行開始 8月24日、ドイツで世界初の水素を燃料とする旅客列車が運行を開始した。この列車のエンジンは、水素燃料電池から供給される電気で動く。 ドイツ当局によると、このニーダーザクセン州の列車は世界で初めて運行される水素で動く旅客列車だという。 この国は、化石燃料に代わるものとして、水素の利用を奨励している。 この列車はフランスのアルストム社が製造している。
-
写真提供：Photo AC- 東京都への転入人口、過去最少
- 東京都への転入人口、過去最少 東京への転入人口が昨年、2014年以来最低値に達したことが、1月28日に公表された政府統計で明らかになった。 総務省が公表した統計によると、2021年には、東京への転入者が転出者を5,433人上回った。 この数値は前年比で2万5692人減少していることになる。 この減少は、コロナウィルスのパンデミックでテレワークが増えたことによる結果であると報告されている。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成