英語教員のためのポータルサイト

新たに発見された恐竜種、「のび太」にちなんで命名

A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita

A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita

A new species of dinosaur was discovered in China last year. Now it has a name: Eubrontes nobitai.

The name comes from Nobita, the schoolboy in the Doraemon manga.

A footprint fossil of E. nobitai was discovered in July 2020 in Sichuan province. Scientists researched it and said E. nobitai was nearly 4 meters long.

A paleontologist chose the name because of the Doraemon movies featuring dinosaurs which are very popular in China.

　＠　PhotoAC

和訳

キーワード

dinosaur	恐竜
species	種、分類
discover ～	～を発見する
manga	漫画、アニメ　 (英語でcartoonと言う)
footprint	足跡
fossil	化石
province	省　(Sichuan province = 四川省)
paleontologist	古生物学者
feature ～	～を特徴とする、～を特集する、～を主に扱う

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 熊本城天守閣、修復後５年ぶりに一般公開
• 一覧へ戻る
• 大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  冬のエネルギー消費抑制のため「ウォームビズ」キャンペーン開始

  冬のエネルギー消費抑制のため「ウォームビズ」キャンペーン開始 日本が毎年行っている「ウォームビズ」キャンペーンが11月1日に始まった。政府のこのキャンペーンは、国民に暖房の利用を減らすことを推進するもの。 環境省は国民に対し、室温を20度に下げること要請している。また、暖かい服装をすることによって寒さを避ける工夫をしてほしいと述べている。 この政府主導のキャンペーンは、地球温暖化に歯止めをかけるために2005年に始まった。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本の鉄道線路、熱波でゆがみ頻発

  日本の鉄道線路、熱波でゆがみ頻発 報道によると、夏に気温が上昇し鉄道線路が以前よりも頻繁にゆがんでいるという。 8月1日には熊本県の鹿児島本線の一部でレールがゆがんだとNHKが伝えた。 一部の区間が運休した。 同線を運営する九州旅客鉄道（JR九州）は、今年は少なくとも3回、熱波による遅延や運行停止が発生したとしている。昨年は1回だけだった。

• 

  写真提供：Photo AC

  沖縄県が海中の軽石の除去を開始

  沖縄県が海中の軽石の除去を開始 今年の初めに起きた火山の噴火により、大量の軽石が沖縄の海岸近くに漂着した。10月29日、国頭村の辺土名漁港でこの軽石の除去作業が始まった。 軽石により船の漁港への出入りが困難になり、観光にも支障が出ている。 関係者によると、作業終了まで2、3週間かかる見通しだと言う。    

• 

  写真提供：Photo AC

  仙台育英、夏の甲子園で優勝

  仙台育英、夏の甲子園で優勝 8月22日に行われた夏の全国高校野球選手権大会決勝で、仙台育英が東北勢として初の優勝校となった。 兵庫県西宮市の阪神甲子園球場で、下関国際を8対1で下した。 仙台育英で際立った活躍を見せた選手の中に斉藤陽投手と岩崎生弥選手がいた。岩崎は7回に満塁ホームランを放った。 東北地方の高校にとって全国大会で優勝することは長年の夢だった。今回の決勝以前、全国で東北勢だけが優勝したことがなかった。