英語教員のためのポータルサイト

新たに発見された恐竜種、「のび太」にちなんで命名

A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita

A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita

A new species of dinosaur was discovered in China last year. Now it has a name: Eubrontes nobitai.

The name comes from Nobita, the schoolboy in the Doraemon manga.

A footprint fossil of E. nobitai was discovered in July 2020 in Sichuan province. Scientists researched it and said E. nobitai was nearly 4 meters long.

A paleontologist chose the name because of the Doraemon movies featuring dinosaurs which are very popular in China.

　＠　PhotoAC

和訳

キーワード

dinosaur	恐竜
species	種、分類
discover ～	～を発見する
manga	漫画、アニメ　 (英語でcartoonと言う)
footprint	足跡
fossil	化石
province	省　(Sichuan province = 四川省)
paleontologist	古生物学者
feature ～	～を特徴とする、～を特集する、～を主に扱う

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 熊本城天守閣、修復後５年ぶりに一般公開
• 一覧へ戻る
• 大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：共同通信社

  「となりのトトロ」、ロンドンの劇場で上演決定

  「となりのトトロ」、ロンドンの劇場で上演決定 スタジオジブリの人気アニメーション映画のひとつが舞台化され、10月にロンドンで上演される。 ｢となりのトトロ｣は、イギリスの劇作家トム・モートンスミスさんと演出家フェリム・マクダーモットさんによって舞台化された。 音楽は作曲家の久石譲さんが担当する。久石さんは1988年に公開された原作映画の音楽を手掛けている。「たとえ異なる言語での舞台上演だとしても、世界中の観客の心に届けることができるのはうれしいことです。」と彼は話している。  

• 

  写真提供：Photo AC

  愛されたジャイアントパンダ、中国に到着

  愛されたジャイアントパンダ、中国に到着 日本で生まれた人気者のジャイアントパンダ、シャンシャンが多くのファンの見送りを受けたあと、2月21日、成田空港から中国に到着した。 5歳のシャンシャンは2017年の6月に上野動物園で誕生した。シャンシャンの両親はともに中国から貸し出されていた。 中国は、貸し出し中のパンダに生まれた子供の所有権を主張し、子供の返還を求めている。 当初、シャンシャンは２歳になったときに中国に返される予定だったが、コロナ禍のため、５度延期されていた。

• 

  写真提供：Photo AC

  3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞

  3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞 2022年のノーベル平和賞が、東欧3ヵ国の人権運動に賛同する個人・団体に授与された。 受賞したのは、拘留中のベラルーシの活動家アレシ・ビャリャツキ氏、ロシアの人権団体「メモリアル」、ウクライナの「市民自由センター」である。 今年の賞は、人権活動家に対し抑圧を強めるロシアのプーチン大統領とベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領への批判と見られている。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本の成人年齢が20歳から18歳に

  日本の成人年齢が20歳から18歳に 2022年4月1日に、日本の成人年齢が引き下げられた。これにより10代の若者も、20歳ではなく18歳で成人となる。 この改正は、若者の社会参加を促進することを目的としている。 法改正により、18歳や19歳の犯罪も、成人として起訴される可能性がある。 ただし、18歳と19歳は、20歳になるまで飲酒、喫煙、ギャンブルはできない。