やさしく読める英語ニュース
スポーツ
2021/05/10
-
日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝
A first for Japan as Matsuyama earns the green jacket at Augusta
-
A first for Japan as Matsuyama earns the green jacket at Augusta
Hideki Matsuyama made history when he won the Masters at Augusta National Golf Club in Georgia on April 11. Every golf fan in Japan has waited a long time for this moment.
The 29-year-old Ehime native became the first Japanese to win a men’s golf major.
He won by one stroke over American, Masters rookie Will Zalatoris.
Wearing the winner’s green jacket, Matsuyama told reporters he wanted to be a pioneer for other Japanese golfers.
© ロイター=共同
和訳
日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝
松山英樹選手は４月１１日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。
愛媛県出身の２９歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。
松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに１打差で勝った。
マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。
キーワード
| earn | 獲得する |
|---|---|
| make history | 歴史に名を刻む、歴史的な快挙をあげる |
| Georgia | ジョージア州 |
| native | 出身者 |
| win by ～ over … | …に～差で勝つ |
| rookie | 新人。ここではマスターズ初出場の意 |
| pioneer | 先駆者、開拓者 |
【green jacket】
マスターズ大会の優勝者に送られる緑色のジャケットのこと。もともとはオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブの大会でクラブのメンバーが着用するものであったが、１９４９年からトーナメントの勝者に贈られるようになった。優勝者に敬意を表してクラブのメンバーとして迎え入れるという意味が込められているという。
【ゴルフの四大大会】
ゴルフで世界的に有名な試合をメジャー大会という。男子ゴルフの場合、マスターズ、全米オープン、全英オープン、全米プロ選手権の四大メジャー大会がある。これらすべての大会を制覇することをグランドスラムと呼ぶ。マスターズ大会には招待資格を持った選手しか参戦できない。
Matsuyama A Masters Champion
(The Masters YouTube公式チャンネルより)
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
スポーツの
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供：Photo AC- サッカー女子W杯のチケット販売、100万枚超え
- サッカー女子W杯のチケット販売、100万枚超え 世界のサッカー界を統括するFIFA（国際サッカー連盟）のジャンニ・インファンティーノ会長は、今年の女子ワールドカップのチケットがすでに100万枚以上売れていると語った。 大会は7月20日から8月20日まで、オーストラリアとニュージーランドで開催される。 「女性こそ未来です、史上最高のFIFA女子ワールドカップを支えてくれたファンの皆さんに感謝します」とインファンティーノ会長は６月８日に声明で語った。
-
写真提供：Photo AC- アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ
- アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ 9月24日、アジア競技大会で「eスポーツ」が正式競技として始まった。 この大会で初めて、eスポーツの選手がメダルを獲得できるようになった。 第19回アジア競技大会は、中国の杭州で9月23日から10月8日まで開催される。 中国杭州 eスポーツセンターでは『アリーナ・オブ・ヴァラー』、人気のサッカー・ゲーム『EA Sports FC』、『ストリートファイターV』などの７つのメダルをかけた競技が開催される。
-
© 共同通信社- マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝
- マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝 鈴木健吾選手は２月28日、びわ湖毎日マラソンで日本新記録を打ち立て優勝した。 25歳の鈴木選手のタイムは2時間4分56秒だった。大迫傑選手が2020年3月に東京マラソンで出したこれまでの男子マラソンの日本記録よりも30秒以上早かった。 鈴木選手のこれまでの自己ベストは2時間10分21秒だった。
-
© Rasmus Jurkatam on Visit Estonia- エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催
- エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催 12月11日、エストニアの首都タリンで、500人を超える参加者が寒中水泳リレーに参加し、凍りそうに冷たい水に飛び込んだ。 参加者は交代でタリンにある25メートルのコースを４時間５０分かけて泳いだ。最年少は９歳の少年で、最高齢は83歳の女性だった。 このリレーは楽しむことを目的としたイベントで、コロナウイルスによるロックダウン（都市封鎖）の中、人々が積極的に体を動かすのに一役買った。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝