英語教員のためのポータルサイト

驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

What a comeback: Rikako Ikee storms into Olympic team

What a comeback: Rikako Ikee storms into Olympic team

Although she told the world she had leukemia two years ago, Rikako Ikee has fought her way back into Olympic contention.

She booked a spot in this summer’s Tokyo Games by winning the women’s 100-meter butterfly at the national swimming championships on April 4.

Her winning time of 57.77 seconds qualifies her for the 4x100m medley relay.

The 20-year-old was tearful after her victory, saying she was “so happy.”

© 共同通信社

和訳

キーワード

comeback	復帰
storm into ～	～に突入する
leukemia	白血病
fight ～’s way back	困難を乗り越え～へ戻る
contention	競争、争い
book a spot in ～	～に進出を決める
qualify for ～	（出場の）資格を得る、～に適任だ
tearful	涙ぐんだ

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝
• 一覧へ戻る
• 政府、子どもの視力を調査へ

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  日本、オリンピックの金メダル獲得数3位

  日本、オリンピックの金メダル獲得数3位 日本は8月11日に閉幕したパリ五輪で、金メダルの獲得数で米国と中国に続く第3位となった。 大会最終日には、鏡優翔選手がレスリング女子76キロ級で金メダルを獲得し、これが日本の20番目の金となった。米国と中国は金メダル獲得数が同数の40個だった。 金メダル20個とメダル獲得総数45個（銀12個、銅13個）は、ともに、日本が海外で開催されたオリンピックで獲得した最多のメダル数となった。

• 

  写真提供：Photo AC

  24歳で無寄港世界一周、記録更新

  24歳で無寄港世界一周、記録更新 6月8日、24歳の会社員が世界一周無寄港航海を達成し、日本人として最年少記録を樹立した。 木村啓嗣さんは約230日かけて航海を無事終えた。和歌山県沖のゴールに入港した時、24歳9カ月だった。 これまでの記録保持者は白石康次郎さんで、26歳10カ月で世界一周無寄港航海を達成している。

• 

  写真提供：Photo AC

  アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ

  アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ 9月24日、アジア競技大会で「eスポーツ」が正式競技として始まった。 この大会で初めて、eスポーツの選手がメダルを獲得できるようになった。 第19回アジア競技大会は、中国の杭州で9月23日から10月8日まで開催される。 中国杭州 eスポーツセンターでは『アリーナ・オブ・ヴァラー』、人気のサッカー・ゲーム『EA Sports FC』、『ストリートファイターV』などの７つのメダルをかけた競技が開催される。

• 

  © ロイター=共同

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝 松山英樹選手は４月１１日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。 愛媛県出身の２９歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。 松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに１打差で勝った。 マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。