やさしく読める英語ニュース
![](https://www.eigo-net.jp/wp-content/themes/eigonet/assets/img/common/easy_reading.png)
スポーツ
2021/04/19-
東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念
International spectators will be barred from Olympics in Japan
-
International spectators will be barred from Olympics in Japan
Japan will not allow international spectators into the country for the Tokyo Games this year amid concerns over the coronavirus, organizers said on March 20.
Tokyo Games organizers will refund around 630,000 tickets for the games. The tickets were bought by overseas residents.
The Japanese public is strongly against holding the games, but the organizers and Prime Minister Yoshihide Suga still want to stage the Olympics and Paralympics starting from July 23, 2021.
Copyright Free Image / Photo AC
和訳
東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念
組織委員会は3月20日、コロナウイルス感染症が広がる最中、今年の東京大会では、国内に海外からの観客を受け入れないと発表した。
東京大会の組織委員会は、およそ63万枚の観戦試合のチケットを払い戻す予定。これらのチケットは海外在住者が購入していたものである。
大会開催に多くの国民が反対しているが、組織委員会と菅義偉総理は2021年7月23日から始まるオリンピックとパラリンピックを開催したいと考えている。
キーワード
spectator | 観客 |
---|---|
bar ~ | ~を禁じる |
allow ~ | ~を認める、許可する |
amid | ~の最中 |
organizer | 主催者 |
refund | 返金する |
resident | 住民 |
against | ~に反対する |
hold ~ | ~を開催する |
stage | 開催する |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
スポーツの
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退
- 日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退 12月5日、カタールのアル・ジャヌーブ・スタジアムで、日本代表がサッカーワールドカップでベスト8へ勝ち上がるという夢が終わった。 日本とクロアチアは、通常の試合時間終了時点で1-1だったが、PK戦を3-1でクロアチアが制した。 しかし、日本代表の森保一監督は、ワールドカップでの選手たちの活躍について、前向きなコメントを出した。 「選手たちは、過去優勝国のドイツとスペインに勝ったことで、我々の未来そして新しい時代を示してくれた」と。
-
© ロイター=共同
- 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝
- 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝 松山英樹選手は4月11日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。 愛媛県出身の29歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。 松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに1打差で勝った。 マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。
-
写真提供:Photo AC
- アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ
- アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ 9月24日、アジア競技大会で「eスポーツ」が正式競技として始まった。 この大会で初めて、eスポーツの選手がメダルを獲得できるようになった。 第19回アジア競技大会は、中国の杭州で9月23日から10月8日まで開催される。 中国杭州 eスポーツセンターでは『アリーナ・オブ・ヴァラー』、人気のサッカー・ゲーム『EA Sports FC』、『ストリートファイターV』などの7つのメダルをかけた競技が開催される。
-
- 2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」
- 2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」 今年の新語・流行語大賞の年間大賞に「アレ(A.R.E)」が選ばれた。 「アレ」はthatを意味する日本語の「あれ」に由来する。 プロ野球の阪神タイガースは「セ・リーグ優勝」を声に出して言うのを避け、「アレ」を使い始めた。口に出すことで勝利を逃してしまうことを恐れたからだ。 岡田彰布監督は、英語の「Aim(目標)」「Respect(敬意)」「Empower(力をつける)」の頭文字を表すこの言葉を今シーズンのスローガンに採用していた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念