英語教員のためのポータルサイト

自民党総裁は菅義偉氏、次期総理に

Yoshihide Suga becomes LDP leader, next prime minister

Yoshihide Suga becomes LDP leader, next prime minister

The Liberal Democratic Party elected Yoshihide Suga to be its president on Sept. 14. He also becomes Japan’s prime minister.

He promised to continue battling the coronavirus, and carry on with government reforms and deregulation.

He was the chief cabinet secretary under former prime minister Shinzo Abe, and he said he will promote the efforts that Abe has made.

和訳

キーワード

LDP（=Liberal Democratic Party）	自由民主党
prime minister	総理大臣
elect ～	～を選出する
battle ～	～と闘う
carry on with ～	～を続ける
deregulate	規制を緩和する、撤廃する
chief cabinet secretary	官房長官
promote ～	～を促進する、継続する
effort	努力

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 米ボストン市、「セイジ・オザワ・デイ」を制定
• 一覧へ戻る
• 地雷を嗅ぎ分ける巨大ネズミの勇気ある行動にメダル授与

政治の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  バイデン氏と習氏、米中の対立回避へ

  バイデン氏と習氏、米中の対立回避へ アメリカのジョー・バイデン大統領と中国の習近平国家主席は、両国の衝突を回避すべきという点で一致した。 米中両国首脳は11月15日にオンライン会談を行なった。バイデン氏が大統領に就任して以来、初めての対話となった。 しかし、世界の2大経済大国である両国首脳には、貿易や中国の台湾に対する圧力など、多くの意見の相違がある。  

• 

  写真提供：Photo AC

  自民党総裁選、史上最多９名が立候補

  自民党総裁選、史上最多９名が立候補 ９月１０日に告示された与党自民党の総裁選に過去最多９名の候補者が立候補している。 自民党総裁選の勝者が次期首相となるのは、ほぼ確実だ。 政府と自民党が政治資金をめぐるスキャンダルに見舞われているなか、現職の岸田文雄首相は８月１４日、再選に出馬せず９月末に退陣すると表明した。

• 

  写真提供：Photo AC

  旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求

  旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求 政府は旧統一教会の解散を求めている。 政府は10月13日、東京地方裁判所に旧統一教会（正式名称は「世界平和統一家庭連合」）の解散命令を請求した。 解散命令が出されれば、教会は税制上の優遇措置を受けられなくなる。しかし、日本国内での宗教団体としての活動は続けられる。 旧統一教会は、信者に献金を強要しているとして厳しく批判されてきた。

• 

  写真提供：Photo AC

  岸田首相、ウクライナを電撃訪問

  岸田首相、ウクライナを電撃訪問 岸田文雄首相は3月21日、ウクライナを電撃訪問した。 岸田首相はウクライナの復興に関して、ヴォロディミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領と会談した。 会談後、岸田首相は殺傷能力のない装備品の支援をすることを明らかにした。 ゼレンスキー大統領は、5月に開催される7カ国首脳会議（G7サミット）にオンラインで出席すると述べた。 G7サミットは広島で開催される。