英語教員のためのポータルサイト

「バービー」誕生65周年を振り返る展示会、ロンドンで開催

London exhibition looks at 65 years of Barbie

London exhibition looks at 65 years of Barbie

A London museum is celebrating Barbie’s 65th year with an exhibition of the doll’s many designs.

The Design Museum’s “Barbie: Exhibition” highlights the way Barbie has changed.

The exhibition features a first-edition blonde-haired Barbie in a swimsuit. Other later models represent different races and shapes.

Mattel released the first Barbie in March 1959.

The exhibition will run through Feb. 23.

和訳

キーワード

Exhibition	展示会
highlight	～を目立たせる、強調する
feature	～を呼び物にする、特集する
first-edition	初版、初めての
later	後に発売された
represent	表わす、象徴する
race	人種

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 小池氏が東京都知事として3回目の当選
• 一覧へ戻る
• 世界各地の航空会社や銀行にシステム障害

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  理工系学部の「女子枠」拡大

  理工系学部の「女子枠」拡大 日本の大学では理工系学部の女子学生を増やすための制度が導入され始めている。 山田進太郎D&I財団の3月7日の報告によると、新たな定員制度により、今年の入学試験での女子枠が40大学で約700人分設けられているという。 他の先進国と比較して、日本の大学は科学、技術、工学、数学を学ぶ女子学生が少ない。

• 

  写真提供：Photo AC

  沖縄、日本への復帰から50年を迎える

  沖縄、日本への復帰から50年を迎える 沖縄県は、1972年5月15日に米国の統治から日本に返還された。 今年5月15日、沖縄県はその日から50年の節目を迎えた。日本の統治に戻されたとはいえ、沖縄には未だに米軍基地がある。 基地の一つ、米海兵隊の普天間飛行場の近くで、50年を記念する式典が行なわれた。 沖縄県民は基地の駐留への抗議をいまでも続けている。  

• 

  写真提供：Photo AC

  「食べログ」の運営会社に賠償命令

  「食べログ」の運営会社に賠償命令 東京地裁は6月16日、焼肉チェーン店に対する損害賠償金として、大手グルメサイト「食べログ」の運営会社に約3840万円を支払うよう命じた。 判決は、このチェーン店の「食べログ」サイト上の評価が、運営会社「カカクコム」の評点を算出するシステム（アルゴリズム）によって低くされていたと認定した。 裁判所は、この評点システムはチェーン店にとって不公平であり、独占禁止法違反であると指摘した。

• 

  フランス、バゲットの香りのする切手を発売

  フランス郵政公社ラ・ポストが新たに発行した切手は、バゲット（フランスパンの一種）の香りがする。 この切手は1枚1.96ユーロ（約315円）で販売されていて、20グラムまでの国際郵便物に使用できる。 切手にはフランス国旗のトリコロールのリボンで結ばれたバゲットが描かれており、こすると焼きたてのバゲットの香りがするという。