Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
![](https://www.eigo-net.jp/wp-content/themes/eigonet/assets/img/common/easy_reading.png)
生活・文化
2024/02/26-
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
-
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
A Spanish company says it has created the world’s smallest escape room.
The company, Horror Box, is based in Barcelona. Its escape room is called “Catalepsy.”
Catalepsy is for two players, each trapped in a coffin.
The players have to escape by solving puzzles. They can talk to each other via loudspeakers.
The name of the game comes from a medical condition that is sometimes mistaken for death.
写真提供:Photo AC
和訳
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
スペインの会社が、世界最小の脱出ゲームを制作したと発表した。
このホラーボックス社はバルセロナに拠点を置いている。この脱出ゲームは「カタレプシー」と呼ばれている。
「カタレプシー」は 2 人用ゲームで、2人がそれぞれひつぎに閉じ込められる。
プレイヤーはパズルを解いて脱出する必要がある。彼らはスピーカーを介して互いに話すことができる。
ゲームの名前は、しばしば死と誤解されることがある病状に由来している。
キーワード
trap | ~を閉じ込める |
---|---|
coffin | ひつぎ |
escape game | 脱出ゲーム |
catalepsy | カタレプシー、強硬症。無理な姿勢を自分の意思で変えようとしない精神状態を指す。ここでは脱出ゲームの名称 |
via | ~を介して |
loudspeaker | スピーカー |
medical condition | 病状 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
- 忍者屋敷、解体を免れる
- 忍者屋敷、解体を免れる 青森県弘前市の旧忍者屋敷が、地元の市役所職員によって約2000万円で購入され、解体を免れることになった。 屋敷を購入した佐藤光麿さんは、屋敷を保存しその歴史と文化を伝承していくと約束した。この屋敷は忍者部隊の拠点であったと伝えられている。 この屋敷は江戸時代に建てられた。建物は侵入者から住民を守るために音が鳴る床などの独特な特徴を持っている。
-
- バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞
- バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞 17歳のバングラデシュ人の少年が、「国際子ども平和賞」を11月13日に受賞した。 シャダット・ラハマンさんは、ネットいじめに立ち向かうことを支援するアプリの開発で同賞を受賞した。このアプリは、警察やソーシャルワーカーに通じるボランティアのネットワークにつながっている。 ラハマンさんは、ネットいじめを受けて自ら命を絶った15歳の少女のことを記事で読んで、このアプリを作ったと述べた。アプリの提供開始以来300人以上の被害者が支援を受けたという。
-
写真提供:Photo AC
- メキシコで古代球技試合のスコアボード見つかる
- メキシコで古代球技試合のスコアボード見つかる メキシコの考古学者たちは、球技の得点板として使われていたとされる、古代の円形の石板を発見したと発表した。 この石板は直径約32センチメートルで、2人の競技者とボールが彫ってあり、紀元800年から900年の間に作られたと考えられている。 カサ・コロラダと呼ばれる古代マヤ文明の遺跡で発見された。 古代の球技はメソアメリカ*の人々によって行なわれていた。 ******************************************************************* *AD /BC について: ADは「西暦」でラテン語”Anno Domini”の略。BCは「紀元前」で”Before Christ”の略。 *現在では、ADの代わりにCommon Era(略:CE、「共通紀元」の意)へ、紀元前(BC)の代わりに『Before Common Era(BCE)』に切り替える動きが広まっている
-
写真提供:Photo AC
- 日本、1万品目以上の食品が値上げへ
- 日本、1万品目以上の食品が値上げへ 帝国データバンクの調査によると、8月から年末にかけて、10,000品目以上の食料品が値上がりするという。 この調査で、企業が円安をうけ値上げに踏み切る可能性が高いことが分かったと、この信用調査会社は述べている。 小麦や食用油などの基本原料も値上がりしている。 この調査は、おもな食品・飲料メーカー105社を対象に行なわれた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム