英語教員のためのポータルサイト

選挙の年 2024 年を見据えて

Looking ahead to 2024, the year of elections

Looking ahead to 2024, the year of elections

2024 has been called the year of elections. Half the world’s population will vote in national elections.

Some will be important, like those in Russia, the U.K. and Taiwan.

But the most important election is the U.S. presidential election.

Former President Donald Trump is looking strong in the polls, despite facing four criminal trials.

If he wins, populist leaders around the world will get a boost.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

look ahead to ～	～を見通す、～に目を向ける
election	選挙
vote	投票する
national election	国政選挙
former	前の
poll	世論調査
despite	～にもかかわらず
criminal trial	刑事事件の裁判
populist	ポピュリスト（大衆迎合主義）的な。名詞形では大衆迎合主義者
get a boost	勢いづく

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 日本政府、 自家用車のタクシーの営業容認へ
• 一覧へ戻る
• 石川県でマグニチュード7.6の大地震

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  中国、処理水放出問題で日本からのニシキゴイ輸入停止

  中国、処理水放出問題で日本からのニシキゴイ輸入停止 中国が日本からのニシキゴイの輸入を禁止したと関係者が11月9日に明らかにした。 関係者らによると、今回の禁止は日本による放射性処理水の海洋放出と関連している可能性が高いという。放出水は事故があった福島原子力発電所からのものだ。 日本は8月に海洋放出を開始した。中国はこの措置を批判している。 観賞用ニシキゴイは近年、海外で人気が高まっている。

• 

  静岡で巨大な植物工場が操業開始

  静岡で巨大な植物工場が操業開始 静岡県で7月1日に操業を開始した工場は、将来１日あたり5トンの野菜を生産する予定だ。しかも、すべて屋内で。 この植物工場は現在、およそ1トンの野菜を毎日生産している。この工場は、東京電力グループの一部門とそのほかの会社によって設立された。 野菜は人工光によって育てられる。この工場は人工光を使う屋内農場としては世界で最大級のものだ。

• 

  Copyright Free Image / beauty-box via Photo AC

  出版物売上げ減少も「鬼滅」効果で歯止め

  出版物売上げ減少も「鬼滅」効果で歯止め 日本国内における出版物の売上げはここ数年減少しているが、『鬼滅の刃』の人気がなければもっと悪い結果になったかもしれない。 出版業界の調査・研究機関によれば、2020年の書籍や雑誌など紙の出版物の売上げは、前の年よりも１％減少した。 しかし、この下落幅は2019年の4.3％の減少よりも低いものだった。これは、一部には『鬼滅の刃』のコミック本の爆発的ヒットによるもので、電子版を含めて１億２千万部が売れた。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本、「最強パスポート」ランキングで首位の座を失う

  日本、「最強パスポート」ランキングで首位の座を失う 「世界最強パスポート」の年次ランキングによると、日本はトップの座を失った。 ビザなしで訪問できる国と地域の数を基にした2024年のパスポートランキングでは、シンガポールが首位に立った。 英コンサルタント会社ヘンリー・アンド・パートナーによると、日本はイタリア、フランス、ドイツ、スペインとともに2位となった。 同社によると、日本のパスポート所持者は、192の国・地域にビザなしで入国できるという。