Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
![](https://www.eigo-net.jp/wp-content/themes/eigonet/assets/img/common/easy_reading.png)
スポーツ
2023/12/25-
2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」
2023’s buzzword of the year is “A.R.E.”
-
2023’s buzzword of the year is “A.R.E.”
The top buzzword of the year for 2023 is “A.R.E.”
The word comes from the Japanese word “are,” which means “that.”
The Hanshin Tigers pro baseball team began using “are” to avoid saying “the Central League title” out loud. They were afraid it would jinx their chances of winning.
Team manager Akinobu Okada adopted “A.R.E.” as the team’s slogan for this season, which stands for Aim, Respect and Empower.
和訳
2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」
今年の新語・流行語大賞の年間大賞に「アレ(A.R.E)」が選ばれた。
「アレ」はthatを意味する日本語の「あれ」に由来する。
プロ野球の阪神タイガースは「セ・リーグ優勝」を声に出して言うのを避け、「アレ」を使い始めた。口に出すことで勝利を逃してしまうことを恐れたからだ。
岡田彰布監督は、英語の「Aim(目標)」「Respect(敬意)」「Empower(力をつける)」の頭文字を表すこの言葉を今シーズンのスローガンに採用していた。
キーワード
buzzword of the year | 今年の流行語 |
---|---|
come from ~ | ~に由来する |
avoid | ~を避ける |
title | (=championship)優勝、選手権 |
out loud | はっきりと、公然と |
jinx | 不運をもたらす、台無しにする |
adopt | 採用する |
stand for ~ | ~を表す |
empower | 権限(力)をつける |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
スポーツの
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用
- 北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用 北京冬季オリンピックの開会式で、ウイグル族のスキー選手が主役になった。ディニゲル・イラムジャン選手が、趙嘉文選手とともに聖火台に点火した。 ディニゲル選手は20歳、新疆ウイグル自治区出身のクロスカントリースキー選手である一方、中国の趙選手は21歳、ノルディック複合に出場する。 アメリカを含む西側諸国は、新疆ウイグル自治区に住むイスラム教少数民族に対する中国の扱いを理由に、この大会の外交的ボイコットを行なっている。 中国は、さまざまな人が参加している大会だと見せようとしている。
-
© 共同通信社
- マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝
- マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝 鈴木健吾選手は2月28日、びわ湖毎日マラソンで日本新記録を打ち立て優勝した。 25歳の鈴木選手のタイムは2時間4分56秒だった。大迫傑選手が2020年3月に東京マラソンで出したこれまでの男子マラソンの日本記録よりも30秒以上早かった。 鈴木選手のこれまでの自己ベストは2時間10分21秒だった。
-
© Rasmus Jurkatam on Visit Estonia
- エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催
- エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催 12月11日、エストニアの首都タリンで、500人を超える参加者が寒中水泳リレーに参加し、凍りそうに冷たい水に飛び込んだ。 参加者は交代でタリンにある25メートルのコースを4時間50分かけて泳いだ。最年少は9歳の少年で、最高齢は83歳の女性だった。 このリレーは楽しむことを目的としたイベントで、コロナウイルスによるロックダウン(都市封鎖)の中、人々が積極的に体を動かすのに一役買った。
-
写真提供:共同通信社
- ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝
- ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝 日本は3度目の優勝を果たし、世界の頂点に立った。 3月21日、マイアミで行われたワールド・ベースボール・クラシックの決勝戦で、侍ジャパンはアメリカ合衆国を3-2で破った。 本塁打は4本で、日本は村上宗隆と岡本和真が、アメリカはトレイ・ターナーとカイル・シュワーバーが打った。 二刀流選手の大谷翔平は打撃と投球の両方で素晴らしいプレーを見せ、試合後にMVPに選ばれた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」