英語教員のためのポータルサイト

日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退

Japan exits World Cup after losing to Croatia

Japan exits World Cup after losing to Croatia

Japan’s dream run at the World Cup soccer came to an end on Dec. 5 at Qatar’s Al Janoub Stadium.

Japan and Croatia were 1-1 at the end of normal time, but Croatia won the penalty shootout 3-1.

However, Japan national team coach Hajime Moriyasu was positive about his team’s performance at the World Cup.

“They’ve shown our future and the new era by beating former champions Germany and Spain.” he said.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

exit	退場する
lose to ～	～に負ける
run	ここでは「走る」ではなく「取り組み、挑戦」
penalty shootout	PK戦
positive	肯定的な、前向きな
era	時代
former	以前の

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 警察庁、落とし物データ全国で統合へ
• 一覧へ戻る
• ユネスコ、バゲットを文化遺産に登録

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：共同通信イメージズ

  大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場

  大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場 大谷翔平選手は7月13日、メジャーリーグのオールスターゲーム史上初の、打者と投手の二刀流プレイヤーとなった。 ロサンゼルス・エンゼルスの大谷選手は、アメリカンリーグの指名打者兼先発投手で出場した。 (コロラド州)デンバーのクアーズ・フィールド球場で行われたナショナルリーグとの試合で、アメリカンリーグは5-2で勝利した。 27歳の大谷選手は、2010年のイチロー選手以来初めてオールスターゲームに出場した日本選手となる。

• 

  写真提供：Photo AC

  24歳で無寄港世界一周、記録更新

  24歳で無寄港世界一周、記録更新 6月8日、24歳の会社員が世界一周無寄港航海を達成し、日本人として最年少記録を樹立した。 木村啓嗣さんは約230日かけて航海を無事終えた。和歌山県沖のゴールに入港した時、24歳9カ月だった。 これまでの記録保持者は白石康次郎さんで、26歳10カ月で世界一周無寄港航海を達成している。

• 

  写真提供：共同通信社

  ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝

  ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝 日本は3度目の優勝を果たし、世界の頂点に立った。 3月21日、マイアミで行われたワールド・ベースボール・クラシックの決勝戦で、侍ジャパンはアメリカ合衆国を3-2で破った。 本塁打は4本で、日本は村上宗隆と岡本和真が、アメリカはトレイ・ターナーとカイル・シュワーバーが打った。 二刀流選手の大谷翔平は打撃と投球の両方で素晴らしいプレーを見せ、試合後にMVPに選ばれた。

• 

  © 共同通信社

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定 池江選手は２年前に白血病を公表したが、困難を乗り越えオリンピック競技の場に戻って来た。 池江選手は４月４日、競泳の日本選手権の女子100メートルバタフライで勝利し、今夏の東京大会代表に内定した。 57秒77というタイムは、４ｘ100メートルメドレーリレーへの出場を確定させるものとなった。 20歳の池江選手は勝利の後、涙を浮かべて「とてもうれしい」と語った。