英語教員のためのポータルサイト

ティラノサウルスの頭蓋骨、NYで競売へ

T.rex skull to be auctioned in New York

T.rex skull to be auctioned in New York

Sotheby’s will auction a 91-kilogram skull on Dec. 9 in New York, the auction house said on Nov. 8.

The skull is nicknamed Maximus. It was discovered in Harding County, South Dakota, in 2021.

Many other Tyrannosaurus rex skeletons have been found in the same area.

Experts say the fossil is about 76 million years old. They are calling it a major find.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

T. rex	ティラノサウルス・レックス（Tyrannosaurus rex）の学名を略した呼び名
skull	頭蓋骨
auction	競売（オークション）にかける
auction house	競売会社
discover	～を発見する
skeleton	骨格
fossil	化石
major	重要な
find	発見

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 韓国、ハロウィーンの大惨事で追悼
• 一覧へ戻る
• 警察庁、落とし物データ全国で統合へ

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  © Linda Karlsson

  スウェーデンに（お一人様限定）レストランオープン

  スウェーデンに（お一人様限定）レストランオープン パンデミックの最中、人々は混みあった店に行くのを躊躇している。あるスウェーデンの期間限定で開くレストランは、その問題に「お一人様のみ」のテーブルを用意することで解決しようとしている。 このレストラン「Bord for En」は、英語で「Table for One」という意味で、牧草地の真ん中にある。ウェイターはいない。食べ物と飲み物は、お客のもとへ、バスケットに入れられ、滑車付きのローブをつたって運ばれてくる。 スウェーデン国内のレストランは、客同士に十分な社会的距離を保っていれば営業が認められている。

• 

  写真提供：Photo AC

  100歳以上の高齢者数が過去最多に

  100歳以上の高齢者数が過去最多に 9月14日、厚生労働省の発表によると、日本の100歳以上の高齢者数は過去最高の86,510人となった。 これは、前年よりも約6,000人以上多い数字で、省庁発表では51年連続で100歳以上の人が増加しているという。 100歳以上の76,450人は女性で、男性はわずか10,060人だった。  

• 

  写真提供：Photo AC

  医学部入試、女性の合格率が男性を上回る

  医学部入試、女性の合格率が男性を上回る 2月16日に発表された文部科学省の調査によると、医学部入学では女性の方が男性よりも成績が良いことが明らかになった。 この調査は、2021年度の日本の医学部入試の合格率に関してのものであった。 それによると、女性の合格率は13.60％、男性の合格率は13.51％であることが分かった。 2018年、大学側が女性の入学者数を制限するために試験の点数を不正に操作したというニュースが多く報道された。      

• 

  写真提供：Photo AC

  自宅で亡くなる独居の高齢者、年間6万8000人に：警察庁

  自宅で亡くなる独居の高齢者、年間6万8000人に：警察庁 65歳以上の高齢者が一人暮らしの自宅で亡くなる件数は、年間ベースで推計6万8000人にもなる、と警察庁が発表した。 この数字は、今年第一四半期にいわゆる「孤独死」で亡くなった65歳以上の高齢者の件数に基づいている。 警察庁が5月13日に発表したところによると、今年1月から3月にかけて自宅で亡くなった一人暮らしの人、2万1716人のうち、約80％が65歳以上の人々だったという。