Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/11/14-
政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ
Japan to abolish health insurance cards, promote ‘My Number cards’
-
Japan to abolish health insurance cards, promote ‘My Number cards’
All health insurance cards will be integrated into the “My Number” system by fall 2024, the government said on Oct. 13.
In principle, current health insurance cards will no longer be used,a spokesperson said.
The government said it wants almost all citizens to get My Number cards by March 2023.
At the moment, only about half the population has a My Number card.
写真提供:Photo AC
和訳
政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ
政府は10月13日、2024年秋までにすべての健康保険証をマイナンバー制度に統合すると発表した。
担当者の話によれば、原則として現在の健康保険証は使えなくなるという。
政府は、2023年3月までにほぼすべての国民がマイナンバーカードを取得することを目指したいと述べている。
現時点では、全国民の約半数しかマイナンバーカードを所持していない。
キーワード
abolish | 廃止する |
---|---|
health insurance | 健康保険 |
My Number | マイナンバー制度(personal identification card 個人識別カード) |
integrate ~ into … | ~を…に組み入れる |
in principle | 原則として |
no longer ~ | もはや~でない |
citizen | 国民 |
population | 人口 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 英国、エリザベス英女王の即位70年を祝賀
- 英国、エリザベス英女王の即位70年を祝賀 6月5日、即位70周年を祝う記念行事「プラチナ・ジュビリー」の最終日、エリザベス英女王が姿を見せた。 96歳になる女王は、4日間にわたる祝典のさまざまなイベントを欠席したが、初日にロンドンのバッキンガム宮殿のバルコニーに登場した。 行事の最後に姿を見せた後、彼女は声明の中で、「引き続き私の能力の限りを尽くし、皆さまに奉仕することを約束します 」と述べた。 ********************* * Platinum Jubilee 70周年記念行事。Jubileeとは(英王室の)在位期間の節目を祝うことで、ここでは在位70周年の記念行事。 “Silver Jubilee” は25周年、“Golden Jubilee” は50周年。
-
写真提供:Photo AC
- 昨年の「ながら運転」による事故、最多件数に
- 昨年の「ながら運転」による事故、最多件数に 運転中に携帯電話などを使用していたドライバーが起こした死亡・重傷事故が、昨年に過去最多の136件になったと警察庁が2月27日に発表した。 これらの事故はドライバーがスマートフォンに気を取られたために発生している。 事故の大半にあたる125件では、ドライバーがスマートフォンで画像を閲覧中だった。そのうち31件が死亡事故だった。 警察庁は、若者にながら運転の危険性について注意喚起するとしている。
-
- 中国、夫婦1組に子供3人まで可能
- 中国、夫婦1組に子供3人まで可能 中国政府は、5月31日、夫婦は子供の数を2人ではなく3人まで持つことができると発表した。 中国の人口は急速に高齢化しており、与党共産党は中国の繁栄を推し進めるために、子供の数に関する制限を引き上げた。 中国は 人口増加の抑制のために、1980年から「一人っ子政策」をとっていたが、その後 2015年には制限を二人まで引き上げていた。
-
- 男性の喫煙率、はじめて3割を切る
- 男性の喫煙率、はじめて3割を切る 日常的にたばこを吸う日本人男性の数がこれまでで一番減っていることが、厚生労働省の調査でわかった。 この調査によると、日本の男性喫煙率が昨年28.8%となり、2016年の前回調査から2.3ポイント下がった。 また同調査で、女性の喫煙率は0.7ポイント下がって8.8%になった。 この調査は、厚生労働省により3年ごとに行なわれている。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ