英語教員のためのポータルサイト

3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞

Rights activists in 3 countries awarded Nobel

Rights activists in 3 countries awarded Nobel

The Nobel Peace Prize for 2022 was awarded to individuals and groups campaigning for human rights in three countries in Eastern Europe.

The three prize winners are: jailed Belarusian activist Ales Byalyatski; Russian rights group Memorial; and Ukraine’s Center for Civil Liberties.

This year’s prize is seen as a criticism of Russian President Vladimir Putin and Belarus President Alexander Lukashenko for their suppression of human rights activists.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

rights（=human rights）	人権
activist	活動家
award	～を与える
individual	個人
campaigning	（～に賛成して）運動に参加する
jailed	拘留中の
criticism	批判
suppression	抑圧、鎮圧

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 宮城県、孫の育児休暇を取得可能に
• 一覧へ戻る
• 政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  カナダ、ホッキョクグマの大量死を調査報告

  カナダ、ホッキョクグマの大量死を調査報告 カナダの一部の地域で行なわれた調査で、かなりの数のホッキョクグマが死んでいることがわかった。 調査はカナダ政府により上空から行なわれた。 調査では、2021年に確認されたホッキョクグマの個体数は618頭となり、2016年の842頭から減少していることがわかった。 北極は他の地域に比べ2倍の速さで温暖化が進んでいる。そのためホッキョクグマがエサ探しの狩場にする氷が減少している。  

• 

  写真提供：Photo AC

  新型コロナウイルス、一般的感染症へ引き下げへ

  新型コロナウイルス、一般的感染症へ引き下げへ 政府は1月27日、新型コロナウイルスの法律上の位置づけを引き下げることを決定した。 現在、新型コロナウイルスは法的には結核などの感染症に相当する扱いとされている。このため、政府はより強い予防措置をとれるようになっている。 5月8日からコロナウイルスの分類は引き下げられ、季節性インフルエンザなどの一般的な感染症と同じ位置づけとなる。 これにより、多くの予防対策が緩和されることになる。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本で中古スマホ販売が急上昇

  日本で中古スマホ販売が急上昇 円安に伴い、日本で中古のスマートフォン人気が高まっている。 ＭＭ総研によれば、日本では毎年300万台の中古スマートフォンが売れているという。 この東京に拠点を置く調査会社（ＭＭ総研）によれば、日本で売れているスマートフォンのうち、10台に1台が中古だという。 ＭＭ総研のアナリストによれば、円安によって新型のスマートフォン価格がより高くなっているという。

• 

  写真提供：Photo AC

  2025年大阪万博まであと1,000日

  2025年大阪万博まであと1,000日 7月18日（火）、2025年国際博覧会開催まで1,000日となった。 1,000日のカウントダウンを記念して、日本各地でイベントが開催された。 一方、万博のマスコットキャラクターの名前が東京会場で発表された。目がいくつも付いたマスコットの名前は、33,000を越える応募の中から選ばれ「ミャクミャク」に決まった。 2025年万博は2025年4月13日から10月13日まで大阪で開催される。１３０の国と地域がすでに万博への参加を表明している。