英語教員のためのポータルサイト

世界のリーダー、森林破壊停止で合意

Global leaders promise to end deforestation

 

Global leaders promise to end deforestation

More than 100 world leaders promised on Nov. 1 to stop deforestation by 2030.

They made their promise in a joint statement from the COP26  climate talks in Glasgow, Scotland.

The countries say they are committed to conserving, protecting and sustainably managing forests.

They also promise to work to reverse forest loss by 2030.The signatories included Japan, Brazil and Indonesia.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

deforestation	森林破壊
joint statement	共同声明
be committed to ～	～することを確約する。このtoは前置詞
conserve	～を保護する
sustainably	持続的に
reverse	逆転する、回復する
signatory	賛同者、署名者

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 眞子内親王、小室圭さんと結婚し皇室を離れる
• 一覧へ戻る
• 将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  理工系学部の「女子枠」拡大

  理工系学部の「女子枠」拡大 日本の大学では理工系学部の女子学生を増やすための制度が導入され始めている。 山田進太郎D&I財団の3月7日の報告によると、新たな定員制度により、今年の入学試験での女子枠が40大学で約700人分設けられているという。 他の先進国と比較して、日本の大学は科学、技術、工学、数学を学ぶ女子学生が少ない。

• 

  写真提供：Photo AC

  ドイツで水素列車の運行開始

  ドイツで水素列車の運行開始 8月24日、ドイツで世界初の水素を燃料とする旅客列車が運行を開始した。この列車のエンジンは、水素燃料電池から供給される電気で動く。 ドイツ当局によると、このニーダーザクセン州の列車は世界で初めて運行される水素で動く旅客列車だという。 この国は、化石燃料に代わるものとして、水素の利用を奨励している。 この列車はフランスのアルストム社が製造している。      

• 

  フランス、バゲットの香りのする切手を発売

  フランス郵政公社ラ・ポストが新たに発行した切手は、バゲット（フランスパンの一種）の香りがする。 この切手は1枚1.96ユーロ（約315円）で販売されていて、20グラムまでの国際郵便物に使用できる。 切手にはフランス国旗のトリコロールのリボンで結ばれたバゲットが描かれており、こすると焼きたてのバゲットの香りがするという。

• 

  写真提供：Photo AC

  新型コロナウイルス、一般的感染症へ引き下げへ

  新型コロナウイルス、一般的感染症へ引き下げへ 政府は1月27日、新型コロナウイルスの法律上の位置づけを引き下げることを決定した。 現在、新型コロナウイルスは法的には結核などの感染症に相当する扱いとされている。このため、政府はより強い予防措置をとれるようになっている。 5月8日からコロナウイルスの分類は引き下げられ、季節性インフルエンザなどの一般的な感染症と同じ位置づけとなる。 これにより、多くの予防対策が緩和されることになる。