Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
スポーツ政治
2021/10/04-
北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請
Broadcasters urged to not cover Beijing Winter Olympics
-
Broadcasters urged to not cover Beijing Winter Olympics
International human rights groups sent an open letter to some of the world’s major TV broadcasters on Sept. 7 urging them not to cover the Winter Olympics next year in China.
The letter said China planned to use the sporting event to “sport wash” its human rights abuses and embolden the actions of the Chinese authorities.
The human rights groups accuse China of widespread abuse of Uyghurs, Tibetans and Hong Kong residents.
和訳
北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請
国際人権団体は9月7日、中国で来年開催される北京冬季オリンピックに関して放映しないよう、各国の主要放送局に公開書簡を送った。
書簡によると、中国は冬季五輪を利用して人権侵害をはぐらかし、中国当局の権威増大を図ろうとしているという。
この人権団体は、中国がウイグル、チベット、香港の人々に対して広く虐待を行っていると非難している。
キーワード
urge | 要請する、急き立てる |
---|---|
broadcaster | 放送局 |
cover | ~を報道する |
sport wash | スポーツイベントを開催することで悪い評判を洗い流す |
human rights abuse | 人権侵害 |
embolden | ~を大胆にする |
authority | 当局 |
accuse | ~を非難する |
widespread | まん延した |
abuse | 虐待、侵害、酷使 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
スポーツの
やさしく読める英語ニュース政治の
やさしく読める英語ニュース
-
© Ron Adar / SOPA Images via ZUMA Wire / 共同通信イメージズ
- 世界中で人種差別抗議デモ
- 世界中で人種差別抗議デモ 世界中の都市で何千もの人々が人種差別と警察の暴力に対し、6月13日、14日の週末、抗議のデモに参加した。 これは、米国内で広がるBlack Lives Matter(ブラック・ライヴズ・マター、「黒人の命は大切だ」の意)運動によって触発されたもので、二週連続となる週末の抗議活動だ。 BLMの活動家たちは、ミネアポリスで白人の警官が黒人男性のジョージ・フロイドさんの首に膝を押しつけて死亡させたことに抗議するデモを全米で展開している。
-
Copyright Free Image / DragonOne via Photo AC
- ミャンマーで軍事政権に反発しデモ続く
- ミャンマーで軍事政権に反発しデモ続く ミャンマーの最大都市ヤンゴンで3月1日、多くの人々が民主化を求める大規模なデモ行進に参加し、前日の抗議デモで18人を死亡させたと伝えられる治安部隊への抗議が行われた。 デモ参加者は1ヵ月前に起きたクーデターに抗議していた。2月1日に、軍は民主化の指導者であるアウンサンスーチー氏を排除し、武力でミャンマー政権を掌握した。 治安部隊は、3月1日のデモ参加者に催涙ガスを発射、集まった市民を追い回した。
-
写真提供:Photo AC
- 国連事務総長、地球は 「地獄へ突き進んでいる」と警告
- 国連事務総長、地球は 「地獄へ突き進んでいる」と警告 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は11月7日、「世界は気候の破滅的状況に向かっている」と述べた。 エジプトで開催中の年次国連地球温暖化対策会議、いわゆるCOP27でグテーレス事務総長が発言したものである。 グテーレス事務総長は各国の代表に対して、「私たちは、気候変動地獄へと向かう高速道路を、アクセルを踏んだまま走っている」と述べた。 同氏は、各国に一連の対策をとるよう促した。その中には、2040年までに石炭利用を段階的に廃止することも含まれている。
-
写真提供:共同通信社
- ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝
- ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝 日本は3度目の優勝を果たし、世界の頂点に立った。 3月21日、マイアミで行われたワールド・ベースボール・クラシックの決勝戦で、侍ジャパンはアメリカ合衆国を3-2で破った。 本塁打は4本で、日本は村上宗隆と岡本和真が、アメリカはトレイ・ターナーとカイル・シュワーバーが打った。 二刀流選手の大谷翔平は打撃と投球の両方で素晴らしいプレーを見せ、試合後にMVPに選ばれた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請