Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2021/06/21-
東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設
Mass vaccination centers open in Tokyo and Osaka
-
Mass vaccination centers open in Tokyo and Osaka
The Japanese government opened mass vaccination centers in Tokyo and Osaka on May 24 to accelerate the inoculation program.
The centers aim to work to give up to 10,000 shots per day in Tokyo, and 5,000 per day in Osaka.
People aged 65 and older can apply through the Defense Ministry’s website and by the Line messaging app.
To date, only 4% of the population has received their first vaccination shot.
和訳
東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設
政府はワクチン接種を促進するため、5月24日、東京と大阪に大規模接種会場を開設した。
この接種会場では、東京で1日最大1万人、大阪で5,000人のワクチン接種を目標にしている。
65 歳以上の高齢者は、防衛省の Web サイトとメッセージ アプリ Line から申し込みができる。
現在、1回目のワクチン接種を受けている人は、国内人口のわずか4%にとどまっている。
キーワード
vaccination | ワクチン、予防接種(= inoculation) |
---|---|
apply | 申し込む |
Defense Ministry | 防衛省 |
to date | 現時点、今のところ |
population | 人口 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 100歳以上の高齢者数が過去最多に
- 100歳以上の高齢者数が過去最多に 9月14日、厚生労働省の発表によると、日本の100歳以上の高齢者数は過去最高の86,510人となった。 これは、前年よりも約6,000人以上多い数字で、省庁発表では51年連続で100歳以上の人が増加しているという。 100歳以上の76,450人は女性で、男性はわずか10,060人だった。
-
Copyright Free Image / toya via Photo AC
- 政府、子どもの視力を調査へ
- 政府、子どもの視力を調査へ 政府が学校の児童・生徒の視力について大規模な調査を実施すると、文部科学省の担当者が4月19日に発表した。 小中学生9,000人が対象の調査は、5月と6月に実施される。 最近多くの児童・生徒たちがノートパソコンやタブレットなどの機器を使用している。(これらの機器が)目に与える悪影響を心配する人もいる。
-
写真提供:Photo AC
- 気温上昇による山火事、ヨーロッパで消防士が対応
- 気温上昇による山火事、ヨーロッパで消防士が対応 7月から8月のはじめにかけて、ヨーロッパで消防士が消火活動に奮闘している。 ヨーロッパの各地で気温が45度を超える熱波で、山火事が猛威を振るっている。 7月13日だけでポルトガル、スペイン西部やフランス南西部で22件の山火事が発生した。同じ日に、ポルトガル中部の町、ルサでは、46.3℃を記録した。
-
写真提供:Photo AC
- ほぼ3人に2人が同性婚を支持
- ほぼ3人に2人が同性婚を支持 共同通信社の世論調査によると、日本では64%が同性婚を認めることに賛成していることが分かった。 日本では同性婚は認められていない。 この世論調査は2月11日から3日間電話で行なわれ、結果は2月13日に発表された。 この世論調査は、LGBTQ問題に対する政府の保守的な姿勢と相反するものである。 ***************************************** LGBTQ Lesbian(レズビアン=女性同性愛者)、Gay(ゲイ=男性同性愛者)、Bisexual(バイセクシャル=両性愛者)、Transgender(トランスジェンダー=心と体の性が異なる人)、Queer/Questioning(クィアまたはクエスチョニング=性的指向・性自認が定まらない人)の頭文字をつなげた略語。性的少数者(sexual minority セクシュアルマイノリティ)の総称。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設